Exemple de utilizare a Concilio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Concilio de Nicea.
Niceforonia adenobrachia.¿Estás organizando un concilio?
What are you organising? A synod?Concilio de Constantinopla II.
Sergius II of Constantinople.Tuvo que llamar a otro concilio.
He had to call yet more councils.Concilio:"¿Fue su primera opción?
Counsel:"Was he your first choice?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
concilio vaticano
el concilio vaticano
concilio ecuménico
primer concilioel concilio ecuménico
concilio ministerial
concilio general
segundo concilioconcilio cubano
concilio global
Mai mult
Utilizare cu verbe
concilio de constantinopla
asistió al concilio
Utilizare cu substantive
concilio de trento
concilio de nicea
concilio de constanza
concilio de calcedonia
miembros del concilioconcilio de éfeso
concilio de jerusalén
concilio de basilea
concilio de florencia
presidente del concilio
Mai mult
¿Qué sucedió en el Concilio de Nicea?
What happens at Sharia councils?El concilio no detalla más.
Dvorak did not give any further details.Tú, Señor y Rey(toma tú el concilio en contra de ellos, Sir.).
Thou Lord and King(do thou take counsel against them, Syr.).Concilio:"¿Estaba entre los primeros 5 candidatos?
Counsel:"Was he in the top five of contenders?Recuerda(de forma satírica) al Concilio de Constanza(1414-1418).
It reminds us(satirically) of the Council El Concilio de Sárdica tuvo lugar en 343-344.
Timotheus was at the Council of Sardica in 343/344.Los primo-sacerdotes, habiéndose reunido con los ancianos,hicieron un concilio.
When they had assembled with the elders,they took a counsel.IEste concilio del Sanedrín está ahora reunido!
The council of También se cree que el tan discutido decreto 43 del Concilio de Elvira c.
Some believe that the much-disputed forty-third decree of the Synod of Elvira c.Prohibición; Concilio de Wurzburg, Alemania prohíbe el Ajedrez.
Forbid; synod of Wurzburg, Germany forbids Chess.Identificaba esta nueva revolución cultural marxista con la voluntad del Concilio.
They identified this new Marxist cultural revolution with the Council's intentions.El concilio actúa como una prueba de solidez para una teoría.
Consilience acts as a test for the soundness of a theory.La gracia, por tanto, afirma el Concilio, suscita un nivel de vida más humano.
Concilio:"¿Era seriamente considerado para un puesto en la corporación?
Counsel:"Was he being seriously considered for the corporate job?La Asamblea Plenaria del Concilio tiene lugar al menos una vez cada tres años.
The Council's Plenary Assembly occurs at least once every three years.Concilio Vaticano II, Constitución sobre la Sagrada Liturgia, núm.
Second Ecumenical Council of the Vatican, Constitution on the Sacred Liturgy, Sacrosanctum Concilium, no.La junta directiva de cada concilio debe aprobar la modificación de la jurisdicción.
Each council's board of directors must approve the jurisdictional change.En el Concilio de Tours había obispos de ambas partes.
There were bishops from one and María Mozaffar es una abogada de CAIR-Chicago- Concilio sobre relaciones islámico-americanas.
Maaria Mozaffar is an attorney with CAIR-Chicago- the Council on American-Islamic Relations.El programa de El Concilio, le permite a muchos adultos mayores, permancer independientes.
El Concilio's program enables many of the seniors to remain independent.El Concilio de Jerusalén estaba bajo la inspiración divina, no bajo el mero razonamiento humano.
The Jerusalem Counsel was under Divine Inspiration, not mere human reasoning.Al finalizar el Concilio en 1965, habían más de 58,000 sacerdotes.
In 1965, at El Concilio se preparó en medio de la mayor indiferencia del pueblo.
Cada Concilio Escolar Interno toma decisiones sobre contratación del personal, presupuesto y reglas escolares.
School Site Councils make decisions on staffing, budgeting, and school rules.El Concilio de Constantinopla de 879-880, convocado por el Patriarca de Constantinopla Focio.
Georgius participated in the Council of Constantinople of 869-870 which condemned Patriarch Photios of Constantinople.
