Exemple de utilizare a Condensando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En corriente de invisible viento, condensando.
In current of invisible wind, condensing.¡Tan bueno condensando información de una manera bonita y ordenada!
So good at condensing information in a neat fashion!Humedad de trabajo: no condensando menos que 5W.
Working humidity: non condensing less than 5W.Una vez que el vapor fluye a través de este agua,irá condensando.
Once the steam flows through this water,it will condense.Condensando la funcionalidad avanzada en configuraciones compactas.
Condensing Advanced Functionality into Compact Configurations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
leche condensadala leche condensadaagua condensadamateria condensadaversión condensadalata de leche condensadapurgador de condensadosforma condensadaagua se condensala materia condensada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más condensada
Utilizare cu verbe
condensada azucarada
Humedad operativa: Humedad relativa del hasta 95%,no condensando.
Operational Humidity: Up to 95% relative humidity,non condensing.El condensando gorjear que descarga en dotación es Ø 25 mm externo.
The coo condensate unloading in endowment is of Ø 25 mm external.Esta gelatina, que contiene unas proteínas,con la edad se va condensando.
This jelly contains proteins,which over time get condensed.Condensando al cuerpo etérico, la semilla de karmas pasados se seca.
By condensing the etheric body the seed of past karma gets like dried up.Principalmente aplicado en 15-50MW condensando y bombeando la turbina de alta eficiencia de condensación.
Mainly applied in 15-50MW condensing and pumping Esta evaporaci n se hace a costa del calor que se sustrae del gas de la bater a, refrigerando y condensando el propio gas.
This evaporation is owed to the heat obtained from the gas in the heat exchanger, thereby cooling and condensing the gas itself.Su casco histórico conserva una obra maestra condensando los 500 años de historia de la ciudad.
The historic quarter remains a masterpiece condensing the city's 500 year history into a warren of streets and avenues.En 1648, el químico alemán Johann Rudolf Glauber fue el primero en detectarlo, calentando sal húmeda en un horno de carbón y condensando los vapores resultantes.
In 1648, the German chemist Johann Rudolf Glauber was the first to detect it when heating wet salt in a coal furnace and condensing the resulting vapours.Verás como el agua fría es bombeada por aquí, condensando la esencia aquí hasta que aparece finalmente aquí!
You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here… until it finally… appears… here!Todos los objetos de negocio reusables se pueden arrastrar y soltar en la interfaz del usuario final reduciendo así el tiempo de desarrollo,el esfuerzo en el mantenimiento y condensando todo el ciclo de gestión de cambio.
All of the reusable business objects can then be dragged and dropped into the end user interface reducing development time,maintenance effort and condensing the whole change management cycle.Desde Noviembre del 2014, ArDM se encuentra en fase de llenado,es decir condensando el gas argón puro en la vasija del detector con la ayuda de tres crio-refrigeradores de 300-W.
Since November 2014,ArDM is in filling process, i.e. condensing pure argon gas in the detector vessel with the aid of three 300-W cryorefrigerators.Consideró a los procesos pseudoadiábaticos, con una descripción del aire elevado, expandido, enfriado,y eventualmente condensando y precipitando su vapor de agua.
He considered pseudo-adiabatic processes describing air as it is lifted, expands, cools,and eventually condenses and precipitates its water vapor.Todos los materiales trabajan con hidrocarburos pesados y livianos,vapor, condensando, agua caliente, a temperaturas de hasta 380 C y presiones de hasta 40 bares, sin que se haya registrado ningún tipo de problemas relacionados con los productos.
All materials working with light and heavy hydrocarbons,steam, condensate, hot water, with temperatures up to 380 C and pressure up to 40 bar without any product complaints.El globo puede subir transformandoel fluido en gas, y descender condensando el gas de nuevo en fluido.
The balloon can be made to rise by vaporizing the fluid into gas, andcan be made to sink by condensing the gas back into fluid.Una enorme espiral con nubes de gas explotando, condensando sistemas planetarios, luminosas supergigantes, soles estables de mediana edad, gigantes rojas, enanas blancas, nebulosas planetarias, supernovas, estrellas de neutrones, pulsares, agujeros negros.
An enormous spiral form with collapsing gas clouds, condensing planetary systems, luminous supergiants, stable middle-aged suns, red giants, white dwarfs, planetary nebulas, supernovas, neutron stars, pulsars, black holes and.En la imagen se puede observar las zonas de gas caliente e incluso el como se esta, este, condensando para el nacimiento de nuevas estrellas.
In the image you can see the areas of hot gas and even how it is, this, condensing for the birth of new stars.Bizagi BPMS automatiza 9 procesos clave para un banco privado francés, condensando el ciclo de gestión de contratos en más de un tercio.
Bizagi BPMS automates 9 key processes for private French bank, condensing contract management cycle by over one third.Durante el funcionamiento en refrigeración, una vez alcanzada la temperatura de refrigeración, la electroválvula bloquea la circulación de agua,evitando de esta manera que el intercambiador interno siga condensando agua y que caigan gotas en el suelo.
In the cooling mode of operation the solenoid valve stops the circulation of water when the set temperature is reached,this stopiing the internal exchanger from continuing to condense water with possible undersirable dripping into the f oor.El paquete tiene por objeto simplificar y modernizar la legislación vigente sobre la cadena alimentaria, condensando casi 70 instrumentos legislativos diferentes en solo 4.
The Package aims to simplify and modernize existing legislation on the food chain by condensing nearly 70 different legislative acts down to four.Por eso reduje el tiempo de juego de los partidos a unos ocho minutos,realzando la intensidad y condensando toda la acción en este lapso de tiempo.
So I made a single match last about eight minutes,upping the intensity and condensing all the action into this timeframe.CALDERAS DE CONDENSACIÓN La ventaja de las calderas de condensación es que son capaces de extraer más energía a partir de los gases de combustión condensando el vapor de agua producido durante el proceso de combustión.
En la función de refrigeración, la electroválvula-bloqueando la circulación del agua tras alcanzar la temperatura fijada- evita queel intercambiador de calor interior sigua condensando el agua con la posibilidad de goteo no deseado en el piso; asimismo, reduce el funcionamiento del refrigerador contribuyendo al ahorro energético.
In the cooling mode of operation the valve stops the circulation of water when the set temperature is reached,this stopping the internal exchanger from continuing to condense water with possible undesirable dripping onto the floor.De igual modo, la pintura de historia, género tradicionalmente concebido en grandes dimensiones,es capaz de reinterpretarse mediante esta nueva sensibilidad, condensando la inherente magnitud de los temas en primorosas pinturas de gabinete, como se aprecia en el cuadro de Pradilla.
Similarly, history painting, a genre traditionally conceived in the form of large works, El viento solar de la recién formada estrella arrastró la mayoría de las partículas que tenía el disco, condensándolas en cuerpos mayores.
The solar wind of the newly formed T Tauri star cleared out most of the material in the disk that had not already condensed into larger bodies.Julio vuelca sus preocupaciones no solo sociales y políticas, sino también literarias, cinematográficas,musicales y de artes visuales, condensándolas en cada proyecto.
The concerns that Julio expresses are not only social and political, but also literary, cinematic, musical,and aesthetic, and he condenses all of them into each project to create a complex conglomeration.
