Exemple de utilizare a Condujiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me condujiste a ella.
And you led me to her.El mundo era negro y me condujiste hacia allá.
The world was black and there you led me.Me condujiste a una trampa.
You led me into a trap.Porque lo condujiste ahí.
Because you led him there.Me condujiste directo a él.
You led me right to him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Mai mult
¿A cuánto ibas cuando condujiste hacia San Antonio?
So how fast were Me condujiste a suponer eso.
You led me to believe that.Después de cada sesión,pregúntele,“¿Cómo crees que condujiste hoy”?
After each session,ask,“How do Tu condujiste a Peter MacShane al suicidio.
You drove Peter MacShane to suicide.Bien, definitivamente, no ibas muy concentrado porque condujiste hasta entrar en el mar.
Well, clearly, Y la condujiste por el camino al infierno.
And you led her down the path to Hell.Dios de Josué, Tú condujiste a Tu pueblo a la victoria.
God of Joshua, You lead Your people to victory.Condujiste hasta el puerto y la lanzaste al agua.
You drove to the harbor and threw her into the water.Jesucristo…¿condujiste desde Indianapolis?
Jesus Christ… you drove down from Indianapolis?La condujiste a una escucijada para que yo la salve.
You drove her into a corner to make me save her.El coche que condujiste aquí¿te lo dio alguien?
The car you drove here-- did someone give it to you?Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste;
In your steadfast love you led the people whom you redeemed;Sí. Tú me condujiste, tú me condujiste, tú….
Yeah. You led me on, you led me on, you….Condujiste a Tu pueblo como un rebaño, a manos de Moshé y Aharón.
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.Recuerdo cuando condujiste el coche de papá con siete años.
I remember when you drove dad's car when he was seven years old.Condujiste todo el camino hasta acá¿para entrar y llamarme idiota?
You drove all the way over here to break in and call me an idiot?Así que, después condujiste a la dirección que le diste a Judd.
So, then you drove to the address that ¿Condujiste 120 kilómetros para advertir a una mujer que no conocías?
You drive 75 miles to warn a woman Aparentemente condujiste por toda la ciudad mientras estabas dormida.
Apparently you drove all over town today while Condujiste durante 5 horas, caminaste durante 2 horas y llegaste hasta aquí…¿para?
You drove for 5 hours, walked for 2 hours and came here… what for?Tú los condujiste intencionadamente allí,¿no?
You intentionally led them there, didn't you?Condujiste la versión AWD,¿te gustaría conducir la versión RWD?
You drove the AWD version, would Entonces condujiste de regreso a su lugar¡Y limpiaste esa mierda!
Then you drove back to her place and cleaned up the mess!Vamos, condujiste tan rápido, sé que quieres hacerlo otra vez.
Come on, you drove so fast, I know Y por odio condujiste a tus hermanos indefensos a la calle.
And for hatred, You lead your borther and sister unprotected into the street.
