Exemple de utilizare a Conectados directamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Constructos incorporados conectados directamente a conceptos.
Built-in constructs connect directly to concepts.La información CDP es accesible solamente a los sistemas conectados directamente.
CDP information is accessible only to directly connected systems.Tres motores maxon(1) conectados directamente con los brazos(2).
Three maxon motors(1) which are directly connected to the joints(2).Además, hay soportes especiales para aparatos eléctricos,que están conectados directamente a la pared.
Also, there are special holders for electrical appliances,which are attached directly to the wall.Estos deben ser conectados directamente en el suelo en la zona radicular.
These should be plugged directly into the ground in the root zone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mai mult
Le recomendamos usar unos auriculares USB conectados directamente al equipo. 2.
We recommend using a USB headset plugged directly into the computer. 2.Las pastillas están conectados directamente a la madera de la guitarra no en los muelles.
The pickups are attached directly to the wood of the guitar not on springs.Consta de módulos idénticos para ser conectados directamente entre sí.
It consists of identical modules Están conectados directamente con el fuselaje al lado del cuello y la cabeza y las patas de la supuesta" rider.
Are attached directly to the fuselage next to the neck and head and the legs of the alleged" rider.Tamaño de los discos físicos conectados directamente a una máquina virtual.
Size of physical disks attached directly to a virtual machine.La excelente zona de la piscina es duda lo más destacado, mientras quehay dos bonitas playas cerca, pero no conectados directamente a la propiedad.
The excellent pool area is a definite highlight,while there are two nice beaches close by, but not directly connected to the property.Los palpadores de disco están conectados directamente a una extensión de cuerda M5.
Disc styli are directly attached to an extension with M5 thread.Conectados directamente con la premiada red internacional de fibra óptica de Level 3 y con nuestra presencia metropolitana, aprovechan los datos con baja latencia y alta disponibilidad y las soluciones de voz.
Directly connected to Level 3's award-winning, global fiber network and deep metro network footprint, benefit from low latency, high availability data and voice solutions.Y nuestros servicios cloud están conectados directamente a nuestra red.
And our cloud services are plugged straight into our wider network.Los motores de impulsión conectados directamente al tambor de corte mejoran las eficiencias y reducen los costos de desgaste relacionados con las transmisiones de cadena, rueda motriz y correa.
Drive motors attached directly to the cutter drum improves efficiencies and reduces wear costs associated with chain, sprocket and belt transmissions.Estantería incorporada, cuando los estantes están conectados directamente a la pared.
Built-in shelving, when the shelves are attached directly to the wall.Durante dos semanas van a visitar muchos sitios conectados directamente con Martín Lutero y la Revolución protestante para recoger el material sólido para la producción cinematográfica.
Within two weeks, they will visit numerous places directly linked to Martin Luther and the Protestant Revolution to gather solid material for the production of the film.Tanto la batería comoel sistema GMDSS están conectados directamente al cargador.
Both the battery andthe GMDSS system are connected directly to the charger.Tablones de piso resistentes están conectados directamente a una estructura de piso de madera laminada.
Sturdy floor planks were directly attached to a laminated timber floor structure.Los jugadores controlan sus paletas con diales conectados directamente a la máquina.
The players control their paddles with dials attached directly to the machine.Ciertos aparatos USB tienen que ser conectados directamente a un conector USB detrás de la consola Wii.
Some USB devices must be plugged directly into a USB connector on the back of the Wii console.Además, hemos invertido en depósitos de material adicionales, conectados directamente a esta máquina.
Additionaly, we invested in extra material tanks which are directly connected to this machine.Se puede destacar que el comedor yla cocina están conectados directamente, lo que permite que la dinámica diaria sea más agradable y sencilla.
It can be noted that the dining room andkitchen are directly linked, allowing the daily dynamics to be more easy and enjoyable.Algunos televisores incorporan entrada SVGA para ser conectados directamente al ordenador, a modo de monitor.
Some TVs feature SVGA input to be connected directly to your computer as a monitor.Esto incluye los discos duros internos y externos conectados directamente al equipo Retrospect Server y a los discos duros con servidores en la red.
This includes internal and external hard drives directly connected to the Retrospect server computer, and hard disks served over the network.Otra opción es usar los conductos de dos(2)pies conectados directamente a través del panel principal.
Using the two(2)foot conduit connected straight across to the main panel is another option.Los cortadores hidráulicos o eléctricos pueden ser conectados directamente a la bomba para materiales compactados.
Hydraulic or electric cutter heads could be attached directly to the pump for compacted materials.Los asuntos de cambio climático ymedioambiente están conectados directamente con el concepto de desarrollo sostenible.
The climate change andenvironmental issues are directly linked to the concept of sustainable development.Si, prácticamente todos los huéspedes del PGI estaban conectados directamente al circuito y su libertad de movimiento era nula.
Yes, practically all the inhabitants of pgi were connected straight to the circuit and their freedom of movement was non-existent.Ahora puede utilizar iTunes en su dispositivo iOS o computadora conectados directamente para transmitir la música almacenada en iTunes en el dispositivo.
You can now use iTunes on your directly connected iOS device or computer to stream any music stored in iTunes on your device.
