Exemple de utilizare a Conectaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo conectaré.
I will connect you.Si señora, la conectaré.
Yes, ma'am. I will connect you.La conectaré.- Hola.
I will connect you.Sello torácico, conectaré el tubo.
Thora-Seal, I will connect the tube.Lo conectaré con su correo de voz.
I will connect you to her voice mail.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mai mult
Yo lo conectaré.
I will connect him.La conectaré al centro y la cargaré.
I will plug it into the core and upload it myself.Sí, señor, lo conectaré enseguida.
I will connect you right away.Lo conectaré a través del teléfono de la casa.
I will patch it through to the house phone.Traeré uno y lo conectaré aquí, señor.
I will get one and plug it in here, sir.¿Cómo conectaré con mi gente en casa?
How will I connect with my world at home?Iré a los motores, y conectaré el enlace.
I will head down to engineering, and hook up the link.Le conectaré con el departamento de prácticas.
I will connect you with the drill department.Una vez que se hayan acomodado, conectaré los cables.
Once you two get settled, I will attach the leads.Entonces conectaré los cuatro juntos.
Then i will connect all four together.Funciona, voy a probar más de cerca en un par de sitios, sino se notan fallas, conectaré mis sitios a él.
It Works, Lo conectaré al sistema de oxígeno del Centro.
I'm plugging him into the Centre's oxygen system.Te prometo que conectaré la secadora esta semana.
Conectaré un grabador de CD/DVD a mi ordenador más tarde.
I will connect a CD/DVD burner to my computer later.Bajo ninguna circunstancia conectaré… energía de ningún tipo a la cabaña del Doctor.
Under no circumstances will any power of any sort be reconnected to the Doctor's hut.Conectaré a Laura a la simulación aquí en el módulo principal.
I will connect Laura to the simulation here on the main module.Volaré hasta el centro de la tormenta de comida lo conectaré a la máquina y la cerraré para siempre mientras vosotros evacuáis la isla, utilizando.
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using brea.Conectaré los muchos sentimientos que continuán hacia más allá de los cielos;
I will connect the many feelings that go on beyond the skies.Un momento, le conectaré con el operador de larga distancia.
Just one moment, I will connect you to the long-distance operator.Conectaré este control a mi perilla de ganancia original y la añadiré a la UCI.
I will wire this control to my original Gain knob, and add it onto the UCI.Si me lo permite, conectaré con su mente y revelaré información adicional.
If you Lo conectaré a mi paquete, iniciaré sesión en un servicio y rastrearé esos dispositivos.
I will plug it into my package, log into a service and track those devices.Entraré y manualmente conectaré ambos dispositivos en el preciso momento de sincronización con el continuo espacio-tiempo.
I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.Lo conectaré para que también lo vean.
I will connect it so that it can also be viewed from that side.Conectaré la computadora de Amir al servidor la policía… así podrán acceder a él desde la sala de reuniones.
I will connect amir's computer to the lapd server so that they can access it over in the conference room.
