Exemple de utilizare a Confiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta confiar en la gente.
I like to believe in people.Veo que no me equivoqué al confiar en usted.
I can see that I made no mistake in confiding in you.Pero puedo confiar en algo en general?
But can you rely on a lot in general?Y luego empezó a perseguirme y a confiar en mí y.
And then he started pursuing me and confiding in me and.Tenemos que confiar en el Señor.
We need to depend on the Lord.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Mai mult
Confiar en Dios siempre te guiará en el camino correcto.
Confiding yourself in God will always guide you in the right path.¿Cómo puedes confiar en el siguiente momento;
How can you rely on the next moment;No podía volver a mi apartamento ni confiar en nadie.
I couldn't go back to my apartment, and I couldn't risk confiding in anyone.¿Podría confiar en tu fe para ser fuerte….
Could I rely on your faith to be strong.Esto se siente casi normal… confiar en ti… como antes.
This feels almost normal… confiding in you like we used to.¿Puedo confiar en que te entregues?
Can El desdichado puede confiarse en Él(v. 14).
The poor can commit himself to Him(v. 14).Debemos confiar que traerá paz y estabilidad a la tierra.
We must hope it brings peace and stability to the land.¿No se sienten mejor al confiar en un amigo leal?
Don't you always feel better after confiding to a loyal friend?Eres un padre sabio yun Dios increíble en quien siempre puedo confiar.
You are a wise Father andan amazing God who I can always confide in.Donde se puede confiar en los buenos amigos.
Where good friends can be relied upon.Confiar sus problemas a un amigo también puede ayudarle a resolver sus problemas.
Confiding in a friend may also help you work out your problems.Nunca he podido confiar en ti y nunca podré.
I never have been able to depend on you. I never will be.En TENA reconocemos que sus clientes necesitan consejos y apoyo en los que puedan confiar.
At TENA, we recognise that your customers need trusted advice and support.Usted debe confiar al proceso de SLA y al contrato.
You must commit to the SLA process and contract.Sabía que si necesitaba algo, siempre podría confiar en él”, dice Miracal.
I knew if I needed anything I could always confide in him,” says Miracal.Tampoco se puede confiar en dicha información o consejos.
Nor may you rely on any such information or advice.Con Rubi terapeuta,usted tiene la libertad de confiar los asuntos en su mente.
With therapist Rubi,you have the freedom of confiding the issues on your mind.¿En quién puede confiar cuando se trata de alimentar a su bebé?
Whom can you trust when it comes to feeding your baby right?El único en quien podemos confiar es Dios y en su palabra.
The only one in whom we can confide is God and his word.El punto de confiar en el terapeuta es que era confidencial.
The point of confiding in the therapist is that it was confidential.¿En quién puedes confiar cuando su propia gente no confia?
Who can you trust when your own people can not La solución está en confiar en Dios y seguir sus preceptos.
The solution is found in confiding in God and following his precepts.En tal hombre podemos confiar sólo una pequeña parte de nuestros secretos.
In such a man we can confide only a small part of our secrets.Tener a alguien en quien pueda confiar para llevar su caso hace la diferencia.
Having someone that you trust to manage your case can make a difference.
