Exemple de utilizare a Conmemoramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que conmemoramos es un movimiento.
What we are celebrating is a movement.La semana que viene, día 23 de abril, conmemoramos el Día Mundial del Libro.
Next week, April 23rd, we celebrate World Book Day.Conmemoramos mucho más que el bicentenario de un edificio.
We marked much more than the bicentennial of a building.Pero esta noche, Conmemoramos a Jane Bingum.
But tonight, we memorialize Jane bingum.Conmemoramos el enfrentamiento histórico con ocho misiones especiales.
We observe the historic clash with eight special missions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades para conmemoraraño se conmemoraconmemorar el décimo aniversario
conmemorar el cincuentenario
asamblea general para conmemoraraño conmemoramosnombre científico conmemoraconmemorar el aniversario
nombre conmemoraconmemora el día
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy conmemoramosaquí para conmemorarhoy se conmemora
Utilizare cu verbe
construido para conmemorar
Hoy, el 22 de marzo, conmemoramos el Día Mundial del Agua.
Today, March 22nd, we celebrate World Water Day.Conmemoramos este día como un homenaje a quienes hicieron posible la victoria.
We mark this day as a celebration of those who made victory possible.Lloramos por nuestros muertos, conmemoramos el ataque y seguimos adelante.
We mourned our dead, memorialized the attack, And moved on.Porque conmemoramos las muertes en el lugar donde sucedieron.
Because deaths are commemorated in the place that they happen.El primer día después de Pentecostés conmemoramos a María, Madre de la Iglesia.
Honramos y conmemoramos la memoria de su ser querido”.
We honor and commemorate the memory of your loved one”.¡Conmemoramos El Gran Torneo con una emocionante oferta de sobres de cartas!
We're celebrating The Grand Tournament with an exciting bundle pack offer!El próximo fin de semana conmemoramos el 50 aniversario de nuestro templo.
Next weekend we will observe the fiftieth anniversary of the construction our parish church.Conmemoramos esta fecha como el Año Nuevo y nuestra cronología empieza desde ahí.
We celebrate this date as the New Year, and our chronology begins from it.Ha transcurrido un año desde que conmemoramos el cincuentenario de las Naciones Unidas.
A year has passed since we celebrated the fiftieth anniversary of the United Nations.Ayer conmemoramos con gran pena la muerte de 343 de los Más Valientes.
Yesterday, we marked with great sorrow the passing of 343 of the Bravest.El precedente de que conmemoramos… a aquellos que perdemos en nuestro distrito.
The precedent that we memorialize those Conmemoramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas con sentimientos encontrados.
We mark the sixtieth anniversary of the United Nations with mixed feelings.Durante el 18 y 19 de Septiembre conmemoramos nuestra independencia nacional con festejos populares.
During September 18th and 19th, we celebrate our independence with parties.Hoy conmemoramos la finalización del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional.
Today we observe the end of the United Nations Decade of International Law.La semana pasada conmemoramos el Día Internacional de los Impedidos.
Last week we marked the International Day of Disabled Persons.Cada año, conmemoramos el Día Mundial de la Tuberculosis el 24 de marzo.
World TB Day is observed every year on March 24.Hace apenas una semana conmemoramos el vigésimo octavo aniversario de nuestra independencia.
Just over one week ago, we celebrated the twenty-eighth anniversary of our independence.Este año conmemoramos 100 años de la Revolución de Octubre de 1917.
This year we are celebrating the 100 years of the October 1917 Revolution.En enero, conmemoramos el Día de la Fraternidad Universal.
In January, we celebrate the day of the Universal Fraternity.Este año conmemoramos su muerte al anochecer del 18 de abril.
This year we will memorialize his death on the evening of April 1.El día de hoy, conmemoramos una importante fecha: El Día Internacional de la Mujer.
Today we celebrate an important date: Women's International Day.Y en diciembre conmemoramos nuestro décimo aniversario con 10 días de celebración.
And in December we celebrate our 10th year in business with 10 days of celebration.Agregó:“Hoy conmemoramos a los fallecidos y mostramos nuestra resistencia contra la crueldad.
She added,“Today we commemorate the deceased and show our resistance against cruelty.Una vez más, conmemoramos el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.
Once again we are commemorating the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
