Exemple de utilizare a Conmuta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conmuta entre Lista TV y Lista Radio.
Commutes between TV and RADIO lists.Impulso- comando de control conmuta los relés de 1 a 60 seg.
Pulse- control command commutates relays for 1-60 sec.Conmuta cámaras y mezcla pistas de audio.
Switch cameras and mix audio tracks.El control de travesía en 35km/h bajo gama larga conmuta modo.
Cruise control at 35km/h under long range commute mode.El botón conmuta entre páginas activas.
The button toggles between active pages.
Oamenii se traduc, de asemenea,
En caso de disparo de la alarma,el aparato conmuta en modo alarma.
In case of alarm triggering,the unit switches to the alarm mode.TV/VCR Conmuta entre el modo TV y el modo VCR.
TV/VCR Commutes between TV and VCR modes.Escuche los mejores artículos de la web mientras camina,corre o conmuta.
Listen the best articles from the web while walking,running or commuting.Conmuta entre los distintos grupos de favoritos.
Commutes among the different groups of favorites.En la práctica, el Comité conmuta la pena por cadena perpetua.
In practice the Committee commutes the sentence to life imprisonment.¿Usted conmuta por auto rickshaw o taxi a menudo?
Suruk Do you commute by auto rickshaw or taxi often?Si el movimiento del ratón es aleatorio cuando conmuta entre ordenadores, apague el.
If mouse movement is random when switching between computers, try shutting down your.En modo TDT conmuta al último programa sintonizado.
In TDT mode, commutes to the last program tuned.Después de su accionamiento,durante la grabación, él conmuta y asume la función"Parar".
After it is clicked,during the recording, it commutes and assumes the function“Stop”.El conmuta tomó entre dos y tres horas diariamente.
The commute took between two and three hours daily.Seguidamente, la electrónica conmuta automáticamente a indicación del valor real.
The electronics then switch automatically to the display of the actual value.Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby.
Commutes between normal and standby operation modes.CARPETA/ +10- Conmuta entre los modos de carpeta y pista.
FOLDER/ +10- Toggles between Folder and Track Mode.Conmuta hasta cuatro entradas HDMI a una o dos pantallas.
Switch up to four HDMI inputs to one or two displays.CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal CLEAN y el canal WARP.
CHANNEL SELECT: Switches from the CLEAN channel to the WARP channel.Conmuta las señales y cambia las flechas de ferrocarril para evitar accidentes.
Switch signals and change railway points to avoid emergency situations.Este interruptor conmuta entre MASTER VOLUME 1(6) y MASTER VOLUME 2 5.
This switch toggles between MASTER VOLUME 1(6) and MASTER VOLUME 2 5.Conmuta entre dos señales diferentes de VGA en una sola pantalla con conmutado automático prioritario.
Switch between 2 VGA signals on a single display; features automatic, prioritized El botón PATH conmuta entre los modos de escucha, grabación y Zona 2.
The PATH button toggles among listening, recording, and Zone 2 selection modes.Botón que conmuta la sensibilidad de entrada entre microfono y línea.
Knob for switching between microphone and line sensitivities.Botón que conmuta entre estos dos tipos de respuesta en frecuencia véanse curvas.
Knob for switching between two types of frequency response see graphs.Reproducir- Modo- Conmuta entre las ventanas del árbol de navegación y de lista de pistas.
Toggles between the Browser Tree Window and track List Window.EFECTO WARP- Conmuta entre los modos de fader de pitch disponibles en el software.
WARP- Toggles through the available pitch fader modes in the software.La pantalla conmuta entre la lectura actual del gas, el reloj de arena y“CAL”.
The display toggles between the current gas reading, the hourglass and"CAL.
