Exemple de utilizare a Conserven în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Conserven la calma!
Remain calm!Por favor, conserven la calma.
Please remain calm.Conserven ese pensamiento.
Hold that thought.Por favor conserven los boletos.
Please hold all tickets.¡Conserven sus posiciones!
Hold your positions!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Mai mult
Banda de marcha, conserven la calma.
Marching band, remain calm.Conserven la calma, pingüinos.
Remain calm, penguins.Damas y caballeros,por favor conserven sus boletos.
Ladies and gentlemen,please hold all tickets.Todos conserven la calma.
Everyone remain calm.Elenco de Biggest Loser de esta temporada, conserven la calma.
Cast of this season's biggest loser, remain calm.¡Conserven la calma! Oh, vamos.
Remain calm! Oh, come on.Además, escoge telas más gruesas que conserven su forma.
Additionally, pick thicker fabrics that hold their shape.Todos conserven sus posiciones.
Everybody hold their positions.Esto proporciona un dorado rápido para que los alimentos conserven su jugo.
This provides fast browning so that food remains juicy.Conserven sus tarjetas, no hay ganador.
Hold your cards, it's not a winner.Asegúrese de que los controles se instalen, conserven y utilicen adecuadamente.
Make sure that controls are properly installed, maintained and correctly used.Que la conserven significa que ella está viva.
Keeping her means that she's alive.No se logrará una recuperación sostenible a menos que se creen y conserven los empleos.
Recovery will not be sustainable unless jobs are created and maintained.¡Por favor, conserven la calma y quédense donde están!
Please remain calm and stay where you are!¿Cómo comprimir videos para Facebook,Vimeo o Instagram que conserven alta calidad?
How to compress video for Facebook,Vimeo or Instagram that retains high quality?Por favor, conserven la calma e inicien protocolo de evacuación.
Please, remain calm and begin evacuation protocol.El IRC exige que todos los terceros proveedores conserven datos personales en rigurosa confidencialidad.
The IRC requires that all third-party service providers hold personal information in strict confidence.Por favor, conserven la calma y caminen directamente a la salida principal.
Please, remain calm and walk directly to the main exit.¡Conserven ese anillo, chicos… y sigan juntos por siempre!
Hold on to that ring guys… and Damas y caballeros,Por favor, conserven sus boletos hasta que los resultados se confirmen.
Ladies and gentlemen,please hold all tickets until results are confirmed.Conserven la biodiversidad y ayuden a garantizar los servicios de los ecosistemas.
Conserving biodiversity and helping secure ecosystem services.Los productos que no conserven su embalaje original pueden sufrir una pérdida de valor.
Products not retaining its original packaging may suffer loss in value.Conserven en kopilochki habiendo presionado\"Repartir\" o\"A mí gusta\.
Keep in the kopilochka having pressed it is pleasant\"to Share\" or\"To me\.Se transporten y conserven en condiciones apropiadas para mantener su calidad; y.
Transported and maintained in appropriate conditions to ensure their quality and;
