Exemple de utilizare a Consideraste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguna vez consideraste eso?
Ever consider that?¿Consideraste alguna vez un coche deportivo?
Ever considered a sports car?Alguna vez consideraste confesarte?
Ever considered confessing?¿Consideraste alguna vez una vida delictiva?
Ever consider a life of crime?Pero tú me consideraste tu gurú.
But you considered me your guru.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Mai mult
Utilizare cu verbe
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Mai mult
¿Consideraste la llamada fallida a Emergencias?
Have you considered this aborted 911 call?Pero tu siempre me consideraste tu enemiga.
But you always considered me to be your enemy.¿Me consideraste atractiva?
Consider me attractive?Apuesto que ni una vez consideraste dejar la fuerza,¿no?
I bet you never even once considered leaving the force, did you?¿Consideraste alguna vez es nueva cirujía laser?
Ever consider getting that new-fangled laser surgery?Los mejores años de nuestras vidas Verás,tu siempre me consideraste.
Best years of our lives See,you always consider me.¿Alguna vez consideraste el matrimonio?
Ever considered marriage?¿Alguna vez pensaste en este versículo en Colosenses y lo consideraste importante?
Have you ever thought about this verse above in Colossians, and considered it's significance?Pero consideraste tu respuesta.
But your response was considered.¿Qué otras plataformas de desarrollo consideraste(si hubo alguna)?
What other development platforms did you consider(if any)?¿Nunca consideraste la posibilidad?
Never considered the possibility?¿Estabas con todos estos problemas,y nunca consideraste en pedirme ayuda?
You were going through all these problems,and never considered asking me for help?¿Nunca consideraste dejarlas e irte?
Never considered bringing them over?¿Consideraste el comportamiento de diferentes grupos demográficos?
Did you consider the behaviors of different demographics?¿Alguna vez consideraste convertirte en mohel?
Ever consider becoming a mohel?Consideraste en cualquier caso, dada la covertura mediática de tu ataque.
Did you consider whether, Given the news coverage of your attack.Que una vez consideraste ejercicio de virtud.
Which once you took for exercise of virtue.¿Alguna vez consideraste que la gran"S" puede que no sea lo que parece?
Ever consider the big S may not be what he seems?Tú nunca consideraste hacer el trato,¿verdad?
You never considered actually making that deal, right?Tu nunca me consideraste igual a ti no lo es, Aisha?
You never considered me an equal to you. Isn't it, Aisha?¿Qué factores consideraste en la planificación de tu seguro de vida?
What factors have you considered in your life insurance planning?Tu nunca me consideraste tu amiga de que estas hablando, Shefali?
You never considered me your friend. What are you talking about, Shefali?El contrato,¿consideraste las implicaciones que estás ofreciendo?”.
The contract, did you consider the implications of what you're offering?”.Seguramente consideraste convertirte en un profesor tradicional en algún lugar.
Surely you considered becoming a traditional tenured professor somewhere.¿Alguna vez consideraste alejarte más de la ciudad y buscar algo de tranquilidad?
Ever consider moving further away from the city and seek some tranquility?
