Exemple de utilizare a Consigue ver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consigue ver el reloj, Mary?
Can you see the clock, Mary?Si usted nunca consigue ver por siempre.
If you never get to see forever.You shall Si usted nunca consigue ver más allá por siempre.
If you never get to see beyond forever.Johnny 0ne- el ojo es un poco desasjustado.Él nunca consigue ver la luz del día.
Johnny One-Eye is a lot uptight,he never gets to see the light of day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Miguel consigue ver una puerta lateral que está abierta.
Miguel manages to see a side door that is open.Tan con ese, usted consigue ver Julia.
So with that, you get to see Julie.¡También, consigue ver quién tiene una manera mejor con palabras!
Also, get to see who has a better way with words!Cómo va a ser Jenna si consigue ver otra vez?
What's Jenna gonna be like if she gets to see again?¡Usted consigue ver y oír a adultos crecidos gritar como son niños otra vez!
You get to see and hear grown adults scream like they are kids again!Vamos a averiguar quién más consigue ver estas fotos.
Let's find out who else gets to see these photographs.¿Y quién consigue verlo? Sólo los pájaros, las estrellas, y el deshollinador?
And who gets to see it, but the birds, the stars and the chimney sweeps?Corre a su sepultura y aún consigue ver su cuerpo.
Run Usted también consigue ver los cuadros tomados alrededor de usted, que puede inspirar.
You also get to see pictures taken around you, which can be inspiring.Algunos de nosotros únicamente consigue verlos en bolas de nieve.
Some of us only get to see it in snow globes.Eres un hombre complicado, Tienes un… interior que la mayoría de la gente jamás consigue ver.
You are a complicated man. You have an underbelly that most people never get to see.Primero de todos, usted consigue ver los colores que usted ama.
First of all, you get to see the colors you love.Es decir, no puedo creer que haya un fantasma en la habitación… yseas la única que consigue verlo.
I mean I can't believe there's a ghost in the room andyou're the one who gets to see him.Un hombre en mi posición consigue ver ciertas clases de cosas.
A man in my position gets to see all sorts of things.Finalmente los ciudadanos americanos podrían conseguir algo de alivio del elevado coste de las energías.y un anciano consigue ver a un gran médico.
The American people finally Mi historia es de un tío que consigue ver crecer a sus hijos.
My story is of a guy who gets to see his kids grow up.Si algún futuro etnologista consigue ver estas imágenes, él reflexionará sobre los ritos funerarios de las extrañas tribus de los últimos años del siglo 20.
If some future ethnologist gets to see these images, he will ponder the funeral rites of the strange tribes of the late 20th Century.Y mientras Vernon cumpla con el acuerdo ytestifique… contra los Cruz, él consigue ver crecer a su hijo.
And as long as vernon keeps his witsec agreement andtestifies against the cruzes, he gets to watch his little son grow up.Quien ora de corazón consigue ver a Cristo en el prójimo.
Who prays from the heart manages to see Christ in their fellow being.Oh, entonces tu mujer consigue verte cometiendo suicidio en cámara lenta, tu hijo llegando a rogarte por vivir, esperando que no vueles en rabia, dandole unos cuantos moretones más.
Oh, so your wife gets to watch you commit slow-motion suicide, your son Comienza a unir las piezas y consigue ver la imagen que se esconde detrás.
Begin Siguiendo a un empleado a la morgue, ella consigue ver el cuerpo de Orlando y decirle adiós antes de su cremación.
Following an employee into the morgue, she is able to see Orlando's body and say goodbye Puede ser que también consiga ver algunas exposiciones y lecciones de danza!
You might also get to see some exhibitions and dance lessons!Usted puede frecuentemente conseguir ver a un Congresista, especialmente en el distrito.
You can often get to see a Congressman, especially in the district.Entonces quizá consigas ver caer a esa bola.
Then you might actually get to see that ball drop.
