Exemple de utilizare a Contesto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le contesto que todo esto está en chino.
And I answer him that all that to me is Chinese.Marzo/2015 Una persona de no contesto piensa.
March/2015 Someone from no contesto thinks.Si lo contesto, querrá saber dónde estoy.
If I answer it, she will want to know where I am.Le doy la bienvenida al debate, y le contesto.
I welcome him to the debate, and I give my answer.Y siempre sonrío y contesto:“Sí, es mi abuelo”.
And I always smile and say“Yes, he's my grandfather.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Mai mult
Y yo contesto:"Soy feliz, a parte del hecho de extrañarlo.
And I say,"But I am happy, apart from missing him.Sobre este punto, yo usualmente contesto(a mí misma)- leyéndolo.
On that point I usually answer(to myself)- by reading it.Le contesto,“Me veo a mí mismo y a usted de pie junto a mí.”.
I respond,"I see myself with you standing by me.".Cuando la pregunta se ha acabado, me giro,miro al tribunal y contesto.
When the question is finished, I turn,look at the court and answer.Y le contesto,"Un poco por delante y mucho por detrás.
And I say,"A little from the front, and a lot from behind.Muchísimas gracias por vuestros comentarios,perdonad si no contesto,¡¡los leo todos!
Many thanks for your comments,forgive, if no contesto, the I leo all!Contesto la cuarta esposa y se alejo sin decir más.
Replied the 4th wife and she walked away without another word.Pero si así es…-le contesto sin pensarlo porque es la verdad-.
It does,” I say without guile, because it's the truth.Contesto la cuarta esposa y se alejo sin decir mas palabras.
Replied the fourth wife and she walked away without another word.Había trabajadores en los túneles yno pude salir contesto. Nos pusimos en marcha.
Had worked in the tunnels andcould not leave contesto. We started running.Yo le contesto:‘Puedo hacer una de esas cosas, de seguro.
And I say,‘I can do one of those things, I know for sure.Dicen que Pedro contesto por nosotros:"Tu eres el Cristo.
They say that Peter replied for us:“You are the Messiah”.Y le contesto:“Quítate la camisa y lava ese sartén, mi amor”.
I say,“Take off your shirt and scrape the pan, dear.”.Y yo siempre le contesto"pero sí ocupa tiempo y esfuerzo jaja".
And I always answer"but it takes time and effort haha.".Ella contesto,“Pues, esos solo significan el día y la noche.”.
She replied,“Well, those just stand for day and night.”.Yo a eso le contesto"porque tengo muchos looks en mente".
My answered to that is"because I have so many looks in mind.".Yo les contesto que puedo conocer el propósito de la vida, percibir su sentido.
I respond that I attain the meaning of life, feel its taste.Está bien… le contesto, queriendo decir tanto y sin poder decir nada.
Okay,” I reply, wanting to say so much, and unable to.La dueña contesto muy rápido a los mensajes que le enviamos.
The owner replied very quickly to the messages we send to you.Uno de ellos le contesto porque nuestra vida en la tierra fue fugaz;
One of them replied“Because our life on earth was fleeting”.Sabed que Yo contesto vuestras oraciones y Mi Divina Voluntad es Amorosa.
Know that I answer your prayers and My Divine Will is Loving.Ni pensarlo!", Contesto la cuarta esposa y se alejo sin decir mas palabras.
Replied the fourth wife and she walked away without another word.Voy todos los días, contesto las mismas llamadas… hago las mismas preguntas.
I go in every day, answer the same calls, ask the same questions.María le contesto y dijo,“Lo que se oculta de ti, yo te lo proclamaré.”.
Mary answered and said,"What is hidden from you will proclaim to you.".Splendido B&B, contesto non splendido”Se escribió una opinión 3 días atrás.
Ottimo b&b!”Reviewed 4 weeks ago“Splendido B&B, contesto non splendido”Reviewed yesterday.
Synonyms are shown for the word 
