Exemple de utilizare a Continuáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continuáis Mi Luz en la Tierra.
You continue My light on Earth.Hijos Amadísimos, vos continuáis dudando y jugando al Tiempo.
Dearest Children, you continue to doubt and play at Time.Continuáis en esta calle durante 700 metros.
Stay on that road for about 700 meters.Y grandes son vuestras recompensas a medida que continuáis haciendo.
And great are your rewards as you continue to do so.Veo que continuáis mostrándoos escépticos.
I see you remain sceptical.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Mai mult
Utilizare cu verbe
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Mai mult
Podéis arrepentiros pero os lo advierto, si continuáis.
Continuáis abriendo un centro en cada pueblo.
You continue to open a centre in every village.Acabaréis enfermo si continuáis inquietándoos por tales pensamientos.
You will make yourself sick if you keep brooding on such thoughts.Continuáis mirando todo. Leéis cada tablero informativo.
You go on watching everything, Es muy interesante saber que continuáis con esos otros… SG: Sí.
It's very interesting to hear that you're continuing these other… SG: Yeah.Si continuáis así, os causaréis la muerte.
If you go on thus, ¿Después de haber tenido dos hijos, como continuáis el acto conyugal?
After Si continuáis os adentraréis en la época medieval.
Continuing, you will dive back into the medieval period.Vosotros representáis la tradición revolucionaria y continuáis desarrollándola.
Represent that revolutionary tradition and continue to take it forward.Si continuáis experimentándolos, avisadnos por favor.
If you continue to experience them, please let us know.Estaría más contento si continuáis vuestra amistad con cierta distancia.
I Si continuáis navegando, consideraremos que aceptáis su uso.
If you keep browsing, Pero dejadme mostraros lo que puede suceder si continuáis por este camino.
But let me show Si continuáis así, estáis obligados a ser eliminados.
If you go on like this, ¿Habéis pensado en las consecuencias si continuáis con esa forma de fe?
Have Vosotros continuáis preocupados por las cosas de este mundo;
You continue to be concerned about the things of this world;Si continuáis navegando entenderemos que aceptáis nuestra Política de privacidad.
To continue browsing we assume that you accept them.Si vosotros permanecéis[continuáis] en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
If you abide[continue] in My word, then you are truly My disciples.Continuáis hasta acabar el amasijo y ponéis todo sobre un plato de alcance.
Continue to terminate the dough and place on a serving dish.Sin embargo, continuáis… habéis avanzado mucho, estoy seguro.
And yet, still, you continue… Making great strides, I'm sure.Y si continuáis así, destruiremos aquello por lo que hemos luchado!
And if you go on like this, we will destroy the very thing we fight for!Si continuáis preocupándoos así, no podréis ir más allá del tiempo.
But if you go on worrying like that, you don't Si continuáis como hasta ahora, dejaré de realizar obras entre vosotros.
If you carry on like this, I will cease to work among Si continuáis vuestra ruta podréis disfrutar de un panorama de acantilados espectaculares.
If you continue on your route, Si continuáis navegando entenderemos que aceptáis nuestra Política de privacidad. Aceptar Más información.
If you continue browsing this website,
