Exemple de utilizare a Continuaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continuaste con el trabajo?
You continued with our work?Si, pero tú lo continuaste.
Yeah, but you will continue it.¿Continuaste viendo a Julian?
You continued to see Julian?Y aún así tu continuaste imitando.
And yet you continue to jock.Continuaste aprendiendo tu Arte.
You continued to learn your art.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Mai mult
Utilizare cu verbe
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Mai mult
Sumako-chan,¿continuaste hasta el final?
Now, Sumako-chan, did you go on until the end?Tienes que decirles que continuaste.
You Y sólo continuaste viéndote con él?
And you just kept seeing him?!No rompiste mi sueño, sino lo continuaste;
My dream thou brokest not, but continued'st it.Sí, y continuaste presionando la pantalla.
Yeah, and you kept pressing the screen.Pero limpiaste tu desorden y continuaste.
But Continuaste dando pistas falsas a El Convenio.
You continued to feed The Covenant false leads.Sólo tenías 24 horas de cubierta, así que sólo continuaste.
You only had 24 hour coverage so only carry-ons.Más tarde continuaste haciendo miles de cosas más.
Subsequently you continued to do a thousand things.Cuando salió no había ni un metro y tu continuaste.
When I took off there wasn't a meter left and you continued.Sobreviviste… y continuaste con tus oscuros negocios.
You survived… and continue to engage in shady dealings.Y luego, en un momento,ellos fueron llevados, y tú continuaste.
And then in a moment,they were taken, and you continued.Continuaste tu carrera donde la habías dejado.
You picked up your career right where Y después de todo,¡continuaste ganando puntos en esos torneos!
And after all, you continued to pick up points in them!¿Continuaste con tu profesión después de la emigración?
Did you continue with your profession after emigrating?¿Si sospechabas de Gina, por qué continuaste con el caso?
If Pero tu solo… continuaste interrogándome sobre ello.
But Estabas terriblemente asustada de mi, así que continuaste con esto.
Como continuaste, incluso pensando que nadie estaba escuchando.
Way to keep going, even though nobody was listening.Tú asentiste y continuaste mi idea, de la manera que siempre podías.
You nodded and continued my thought, the way you always could.¿Continuaste monitorizando hasta el último momento posible?
Did you continue to monitor until the last possible minute?Anderson, fuiste contra mi consejo, y continuaste con una operación que dejó muertes violentas de dos ciudadanos chinos bajo tu protección.
Anderson, Tu continuaste siendo mi confidente, mi consejera, mi incondicional.
You continued my confidant, my counselor, my unconditional.Bien, pero tú continuaste dando a entender que yo no lo estaba diciendo correctamente.
Right, but you continued as if to imply I wasn't saying it correctly.Continuaste mandándome postales… sabiendo que un día estaría perdida.
You kept sending me those postcards… knowing one day I would be lost.
