Exemple de utilizare a Contrató în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nadie lo contrató!
Nobody booked you!Contrató gente nueva?
Got some new hires?El sustituto en matemática me contrató.
The sub in Math booked me.Le contrató gracias a mí.
I made him hire you.Mi esposa halló esta empresa y contrató sus servicios.
My wife found this company and booked its services.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Mai mult
¿Quién contrató las vacaciones?
Who booked the holiday?Contrató a Conroy para robarlo.
Hires Conroy to steal it.Ninguno la contrató esta temporada.
Not one of them booked her this.¿Lo contrató como empleado de almacenamiento?
You hire him as a stock clerk?De hecho, Brian Epstein los contrató para tres semanas seguidas.
In fact, Brian Epstein booked them for three weeks in a row.Él contrató los conciertos y se ocupó de todo.
He booked the shows and took care of everything.El problema es que su agente ya la contrató para otros dos rodajes.
Problem is, her agent already booked her for another two shoots.Me contrató para arrreglar las conexiones de internet.
Hire me to fix the internet connections.Un momento.¿Por qué Corelli contrató a ISIS para prevenir el asesinato?
But wait, why did Corelli hire ISIS to prevent the assassination?Elle contrató a Jessica Stam para su sesión de portada.
Elle" booked jessica stam for their cover shoot.¿Así que usted contrató un detective privado?
So you hire a private detective?Ella contrató a un chiflado de la calle para tomar mi lugar.
She hires some wacko right off the street to take my place.Entonces,¿qué, lo contrató para hacer unos videos caseros?
So, what, he hire you to make some home movies?Wes contrató a algunos de esos brujos que cantan y nos atrapó en casa.
Wes enlisted some of those singing witches and trapped us in the house.Además, la señora que me contrató… es la dueña del"Café Esperando Amor.
Besides, the lady who hires me is the owner of Café. Waiting. Love.En 2009, ABB contrató el servicio de interpretación de TRANSLATION-PROBST S.A.
In 2009 ABB booked the services of TRANSLATION-PROBST Ltd.George Putnam, el marido de Earhart, contrató a marineros civiles para seguir escrutando los mares.
George Putnam, Earhart's husband, enlisted civilian mariners to continue the hunt.Capital City contrató a Míchelle Johnson como nuestra nueva Directora de la Escuela Primaria.
Capital City hires Míchelle Johnson as our new Lower School Principal.George Putnam, marido de Earhart, contrató a marineros civiles para proseguir con la búsqueda.
George Putnam, Earhart's husband, enlisted civilian mariners to continue the hunt.Ahora, alguien contrató a un demente para que la cazara en el bosque.
Now someone hires some nut job to hunt her down in the woods.Es el lugar que lo contrató para la despedida de soltera.
That's the place that booked him for the bachelorette party.La compañia le contrató para proteger y encriptar los datos que viajaban por la red.
Companies hire them to protect and encrypt data sent over networks.(7) El padre de familia contrató a los obreros en cinco diferente tiempos.
(7) The Householder hires laborers at five different times.El prof. donner contrató a alguien para matar a su mujer?
Did Professor Donner hire a man to kill his wife?¿Entonces Jordan contrató a alguien más para hacerme enojar?
So did Jordan hire anybody else to get me angry?
