Exemple de utilizare a Contraten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es bonito que contraten personas con problemas mentales.
It's so nice they hire the mentally challenged.¡Brenna Sparks le ofrece a Boss un masaje para que lo contraten!
Brenna Sparks Offers Boss a Massage to get Hired!Sobreviviremos hasta que contraten a los policías adecuados".
We will survive til the right cops r hired.Contraten a ese animal que siempre me muerde en la entrepierna.
Book that animal that always chomps on my groin.Se recomienda a los clientes que contraten un seguro de viaje.
Customers are advised to take a travel insurance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Mai mult
Se hace amigo de un encargado, Raúl,y consigue que le contraten.
He becomes friend of Raul, a manager,and gets hired.Permite que tus clientes contraten seguros de viaje de forma sencilla.
Let your customers book travel insurance easily.¿Cómo, un ex-convicto como éste, consigue que le contraten en Havenhurst?
How's an ex-con like this get hired to teach at Havenhurst?Es común que contraten modelos para engalanar un evento.
It's common for models to get hired Ayudamos a las personas, aunque no nos contraten”, dice Klezmer.
We will help people whether they hire us or not,” he says.Los empleadores que contraten a menores incurren en sanciones penales.
Employers who hired minors would be liable to criminal penalties.Dar inicio a la prestación de servicios que contraten nuestros clientes;
To initiate the service provision contracted by our customers.La mayoría de los que contraten, especialmente como trabajadores temporales, ganarán mucho menos.
Most workers, especially those hired as temps, make even less.Porque, estoy de acuerdo,lograr que le contraten sería el premio gordo.
Because I agree,getting hired on up there would hit the jackpot.Si negocian en una entrevista de trabajo,es menos probable que las contraten.
If they negotiate in a job interview,they are less likely to hire them.Vale, entonces, consigue que le contraten para construir el refugio.
Okay, so, he gets himself hired to build the shelter.Muchos empleadores harán una verificación de antecedentes penales antes de que le contraten.
Many employers will do a background check before they hire you.Enviar solicitud a las empresas que contraten para el empleo en Kuwait.
Submit application to hiring companies for employment in kuwait….Com cobra a los usuarios dependiendo de los servicios,planes y productos que contraten.
Com charges Users depending on the services,plans and products they contract.¿Hay alguna razón por la que solo contraten A menores para trabajar en sus puestos?
There a reason they hire only minors to work their stalls?Ser constante, mientras más clientes nos consigas nos contraten, más ganarás.
Be constant, the more clients Se recomienda que los viajeros contraten un seguro de viaje internacional.
It is recommended that travelers purchase international travel insurance.Por ejemplo los clientes que se descargan un ebook,quizá más tarde contraten el servicio.
For example, customers who download an e-book,maybe later will hire your services.Enviar solicitud a las empresas que contraten para el empleo en Dhaka(Dacca).
Submit application to hiring companies for employment in Dhaka(Dacca).También se requieren sanciones más rigurosas para desalentar a las empresas a que contraten a niños.
Heavier penalties are also needed to discourage businesses from employing children.Asegurar que las tercerizadoras no contraten adolescentes por fuera de la ley;
Ensure that outsourcing does not lead to adolescents being contracted outside the law;Recomendamos encarecidamente que todos nuestros estudiantes contraten un seguro de viaje.
We strongly recommend that all our students purchase travel insurance.Guía para clientes que contraten servicios de Cloud Computing- 2013 Guía en formato epub.
Guide for customers contracting services of Cloud Computing- 2013 Guide in epub format.Al alquilar un coche les recomendo que contraten el seguro completo.
If you rent a car it's highly recommended to arrange a complete insurance.Tarifas especiales para grupos de 4 o más personas que contraten"Astrónomo por una noche".
Special rates for families or groups who book"Astronomer for one night".
