Сe înseamnă CONTRIBUYAN GENEROSAMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• contribute generously

Exemple de utilizare a Contribuyan generosamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Por lo tanto, esperamos que los Estados Miembros contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario.
We therefore hope that Member States will contribute, and contribute generously, to the Trust Fund.

Espero que los donantes contribuyan generosamente al nuevo llamamiento para Sierra Leona que se hará en noviembre, a fin de atender las enormes necesidades humanitarias del país.
A new appeal for Sierra Leone will be launched in November and I hope that donors will contribute generously to meet the vast humanitarian needs.

Por lo tanto, quisiera instar a los Estados miembros a que contribuyan generosamente a los programas del Centro.
Accordingly, I would urge Member States to generously contribute to the Centre's programmes.

El Pakistán espera que la Comisión complete las modalidades del Fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza y que todos los países que estén en condiciones de hacerlo contribuyan generosamente.
Pakistan hoped that the Committee would finalize the modalities for the world solidarity fund for poverty eradication, and that all countries in a position to do so would contribute generously to it.

Cabe esperar que los donantes contribuyan generosamente para responder a las necesidades humanitarias de Sierra Leona.
It is hoped that donors will contribute generously to meet humanitarian needs in Sierra Leone.

Por lo tanto, instamos firmemente a todos los países, en particular a los que se beneficiaron de la trata transatlántica de esclavos, a que acudan y contribuyan generosamente a esta noble causa.
We therefore strongly urge all countries, especially those that benefited from the transatlantic slave trade, to come forward and generously contribute to this noble cause.

También aliento a los Estados Miembros a que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas establecido con ese fin.
I also encourage Member States to generously contribute to the established United Nations Trust Fund for that purpose.

Huelga decir que las Naciones Unidas sólo pueden cumplir los mandatos que les encargamos en la medida en que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones financieras y contribuyan generosamente a los fondos voluntarios.
It goes without saying that the United Nations can fulfil the mandates we give it only to the extent that Member States meet their financial obligations and contribute generously to its voluntary funds.

En este sentido, instaron a los paيses desarrollados a que contribuyan generosamente para apoyar la plena participaciَn de los paيses en desarrollo en esas reuniones.
In this regard, they urged developed countries to generously contribute to support full participation by developing countries in those meetings.

Permítaseme reiterar que el Secretario General agradece profundamente el apoyo que esos fondos fiduciarios han recibido en el pasado y espera que los Gobiernos contribuyan generosamente a esos fondos en el futuro.
Let me reiterate that the Secretary-General is deeply appreciative of the support these trust funds have received in the past and hopes that Governments will contribute generously to these funds in the future.

Pide a los Estados Miembros y a otros posibles donantes que contribuyan generosamente al Fondo Voluntario, de preferencia sin destinar sus contribuciones a proyectos concretos;
Requests Member States and other possible donors to generously contribute to the Voluntary Fund, preferably without earmarking those contributions for specific projects;

Apela a los Estados Miembros, la OCI y otras instituciones islámicas, como el Fondo de Solidaridad Islámica, y a particulares filántropos para que movilicen fondos y contribuyan generosamente a prestar asistencia humanitaria a la población cachemira.
Appeals to the Member States, OIC and other Islamic Institutions, such as the Islamic Solidarity Fund, and philanthropists to mobilize funds and contribute generously towards providing humanitarian assistance to the Kashmiri people.

Insta a los Estados Miembros a que contribuyan generosamente a la cuenta de emergencia especial establecida en la Secretaria General de la OCI, a petición del Gobierno del Níger, para superar los efectos inmediatos y dramáticos de la sequía;
Urges Member States to generously contribute to the special emergency account established at the OIC General Secretariat, upon the request of the Government of Niger, in order to overcome the immediate and dramatic effects of the drought.

Exhorta a todos los Estados, así como a las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, a que contribuyan generosamente para apoyar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz y la consolidación de la paz en El Salvador;
Urges all States, as well as the international institutions in the fields of development and finance, to contribute generously in support of the execution of the Peace Accords and the consolidation of peace in El Salvador;

Exhorto a los países donantes a que contribuyan generosamente al llamamiento, lo que también ayudaría al Gobierno en sus esfuerzos por asumir la mayor parte de sus responsabilidades respecto de la prestación de servicios básicos a la población que los necesita.
I appeal to donor countries to contribute generously to this appeal, which would also assist the Government in its efforts to assume most of its responsibilities regarding the provision of basic services to the needy population.

Suecia hace un llamamiento a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales y las organizaciones no gubernamentales, para que participen activamente en los proyectos de desarrollo en la Ribera Occidental y Gaza y contribuyan generosamente a ellos.
Sweden calls upon the international community, including the international financial institutions and non-governmental organizations, to be actively involved in and contribute generously to development projects in the West Bank and Gaza.

También quiero aprovechar la oportunidad para instar a los Estados Miembros a que contribuyan generosamente a los programas del Centro para que pueda cumplir sus objetivos y mandatos con eficacia.
I would also like to take this opportunity to urge Member States to generously contribute to the Centre's programmes so that it can fulfil its objectives and mandates effectively.

La Comisión vigila las actividades relativas al fondo fiduciario que se ha establecido para poner fin al atraso en la publicación de su Anuario; se siente alentada por las medidas adoptadas por la Asamblea General y confía en que los gobiernos contribuyan generosamente al fondo.
The Commission was monitoring activities concerning the trust fund that had been established to clear the backlog in publishing its Yearbook; it was encouraged by the steps taken by the General Assembly and hoped that Governments would contribute generously to the fund.

Así, pues, instamos enérgicamente a todos los países, especialmente a los que se beneficiaron de la trata transatlántica de esclavos, a que contribuyan generosamente para demostrar su reconocimiento de que se cometieron injusticias y de que hay un sentido de arrepentimiento.
We therefore strongly urge all countries, especially those that benefited from the transatlantic slave trade, to come forward and contribute generously to show their earnest admission that wrongs were committed and that there is a sense of repentance.

Exhorto a todos los donantes a que estudien detenidamente el documento de revisión de mitad de año del procedimiento de llamamientos unificados para Eritrea correspondiente a 2003 y la adición al llamamiento conjunto del Gobierno y las Naciones Unidas para Etiopía, publicados recientemente, y a que contribuyan generosamente a los llamamientos de ambos países.
I urge all donors to carefully review the recently released Eritrea 2003 Consolidated Appeal Process mid-year review document and the addendum to the joint Government-United Nations appeal for Ethiopia, and contribute generously to the appeals of both countries.

En él se insta a los Estados Miembros y a otras partes interesadas que contribuyan generosamente a el Fondo para apoyar las actividades preparatorias de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y, en particular, para facilitar la plena participación de los países menos adelantados.
It urges Member States and other actors to contribute generously to the Fund, to support preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing and, in particular, to facilitate the fullest participation of least developed countries.

Decide establecer, en la Secretaría de las Naciones Unidas, un fondo fiduciario especial para el Decenio y hace un llamamiento a las instituciones financieras y el sector privado a que contribuyan generosamente al fondo fiduciario para financiar las actividades de erradicación de la pobreza;
Decides to establish at the level of the United Nations Secretariat a special trust fund for the Decade, and appeals to financial institutions and the private sector to contribute generously to the trust fund for financing poverty eradication activities;

En mis informes al Consejo de Seguridad, he exhortado a los Estados Miembros a que contribuyan generosamente al programa humanitario de emergencia, señalando que la comunidad de donantes debería estar dispuesta a prestar apoyo a los aspectos humanitarios del acuerdo global de paz que se está negociando actualmente en Lusaka.
In my reports to the Security Council, I have appealed to Member States to contribute generously to the emergency humanitarian programme, noting that the donor community should be prepared to support the humanitarian aspects of the comprehensive peace agreement currently under negotiation in Lusaka.

Toma nota de los progresos realizados en la aplicación de los programas experimentales de el Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos y, a ese respecto, insta a la comunidad internacional de donantes y a las instituciones financieras a que contribuyan generosamente a el Fondo Fiduciario;
Takes note of the progress made in the implementation of the pilot programmes of the Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and in this regard urges the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Trust Fund;

Pide al Secretario General que inste a todos los Estados Miembros, a las instituciones financieras internacionales y al sector privado a que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para la financiación de las actividades previstas en la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro y su Plan de Acción;
Requests the Secretary-General to appeal to all Member States, international financial institutions and the private sector to contribute generously to the Trust Fund for financing the activities envisaged by the Yokohama Strategy for a Safer World and its Plan of Action;

Instar a los pueblos árabes a que contribuyan generosamente a la cuenta de apoyo a la tenacidad del pueblo palestino(cuenta No. 124448) que la Liga de los Estados Árabes ha establecido en las sucursales del Banco Árabe a fin de promover la participación popular en apoyo de la resistencia del pueblo palestino y de su valiente intifada.
To urge the Arab peoples to contribute generously to the account to support the tenacity of the Palestinian people(account No. 124448) that the League of Arab States has established at branches of the Arab Bank in order to promote popular participation in supporting the steadfastness of the Palestinian people and its valiant Intifadah.

Aplaudimos los progresos realizados hasta el momento con respecto al proceso de aplicación pese a la falta de recursos e instamos a los Estados miembros a que contribuyan generosamente al fondo especial establecido de conformidad con las disposiciones del Programa de Acción de La Habana para facilitar el proceso de aplicación.
We welcome the progress made so far in the implementation process despite lack of resources and call upon member States to contribute generously to the special fund established in accordance with the provisions of the Havana Programme of Action in order to facilitate the implementation process.

También exhorto a los Estados Miembros a que contribuyan generosamente a los llamamientos de el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente( OOPS) y el Gobierno de el Líbano, que siguen experimentando una carencia crítica de fondos, para la prestación de asistencia de socorro inmediata a la población desplazada de Nahr al-Bared y para la reconstrucción de el campamento.
I also call upon Member States to contribute generously to appeals by United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) and by the Government of Lebanon, which remain critically underfunded, for the provision of immediate relief assistance to the displaced population of the Nahr al-Bared camp and for its reconstruction.

Uganda también desea pedir a la comunidad internacional, especialmente a nuestros asociados para el desarrollo, que apoyen las iniciativas de paz en la región y contribuyan generosamente a el éxito de la Conferencia Internacional sobre la región de los Grandes Lagos, que auspician las Naciones Unidas con la colaboración de la Unión Africana.
Uganda also wishes to appeal to the international community, especially our development partners, to support the peace initiatives in the region by contributing generously to the success of the International Conference on the Great Lakes Region, initiated by the United Nations in collaboration with the African Union.

Reconoce también la necesidad de movilizar recursos adicionales para incrementar la cooperación Sur-Sur, y en este contexto invita a la comunidad de donantes, incluidos los Estados Miembros, a que contribuyan generosamente al Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur y al Fondo Fiduciario Pérez-Guerrero para la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/263, de 20 de diciembre de 2002;
Also recognizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, and in this context invites the donor community, including Member States, to contribute generously to the United Nations Fund for South-South Cooperation and the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, in accordance with its resolution 57/263 of 20 December 2002;

Cum să folosești "contribuyan generosamente" într -o propoziție Spaniolă

Ella inspira continuamente Judios de América a que contribuyan generosamente a la causa de Israel.

" Pensad en esas maravillosas bendiciones que han sido prometidas a quienes contribuyan generosamente al cuidado de los pobres y los afligidos.

Cum să folosești "contribute generously" într -o propoziție Engleză

Please contribute generously to this wonderful cause!

Luke members contribute generously and gladly.

contribute generously to the wider school life.

Please contribute generously as you are able.

Please contribute generously through your Chapter Secretary.

Kindly contribute generously to this good cause.

and contribute generously to Zanmi Sasye financially.

There are many who contribute generously for this.

Contribute generously to ASNY’s Legislative Action Fund.

She and Bob contribute generously to our ministry.