Exemple de utilizare a Contribuyente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted es un contribuyente,¿no?
You're a tax payer, right?El contribuyente paga por los tres.
The Tax Payer pays for all the three.By"usted" me refiero a usted como contribuyente.
By"you" I mean you as a tax payer.Un factor contribuyente es el clima.
One contributory factor has been the weather.De toda contribución se dará un recibo al contribuyente.
For every contribution a receipt shall be given to the contributors.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
principales contribuyentespaíses contribuyentescontribuyentes netos
países contribuyentes netos
los países contribuyentesfactor contribuyentetodos los contribuyentesimportante contribuyentedinero de los contribuyentesmayores contribuyentes
Mai mult
¡Soy contribuyente y buen republicano!
I'm a taxpayer and Algunas empresas pequeñas siguen siendo pequeño contribuyente para siempre.
Some small companies remain small tax payer forever.Un contribuyente que quiere permanecer en el anonimato.
A donor who wishes to remain anonymous.¿Siempre es el sufrido contribuyente el que paga el pato?
Is it always the taxpayer who suffered El contribuyente recibe una transcripción de impuestos inesperada.
The filer receives an unexpected tax transcript.Indemnizad la remolacha yviolaréis la propiedad del contribuyente.
Indemnify the beet-root,you violate the property of the tax-payer.El contribuyente no recibe correspondencia de rutina del IRS.
The filer doesn't receive expected or routine mailings from the IRS.El resultado neto es un mayor costo para el consumidor o el contribuyente.
The net result is higher cost for the consumer or tax payer.Defensa fiscal del contribuyente, revisiones fiscales, recursos y reclamaciones.
Tax payer's defence, tax revisions, appeals and claims.El 71% querría que se le reconociese como contribuyente a la declaración.
Would like to be recognised as contributors to the Athletes' Declaration.Como contribuyente, me encantaría ver que artistas locales son parte de esto”.
As a taxpayer, I would love to see local artists be part of this.”.Registrado formalmente como contribuyente del fisco y la municipalidad.
Formally registered as a taxpayer for the DGI and the municipality.A continuación se muestra el archivo"vista.html" con el mensaje al contribuyente.
Below is the file“vista.html” with the message addressed to tax payers.Si es usted un contribuyente en el lugar donde está registrada la iglesia local;
Whether you are a tax payer in the place where Hillsong Online is registered;¡Perdóneme por favor si he omitido mencionar cualquier voluntario o contribuyente.
Please forgive me if I have neglected to mention any volunteers or contributors!Alemania es el tercer contribuyente al presupuesto ordinario anual del OIEA.
Germany pays the third-largest annual contribution to the regular budget of IAEA.Sr. Elwin Silitonga(Indonesia), Vicedirector General de Servicios al Contribuyente.
Mr. Elwin Silitonga(Indonesia). Deputy Director-General for Tax Payers Services.Tipo de contribuyente: individuo, sociedad, corporación, consolidado, Fiduciaria.
Type of filer: Individual, Partnership, Corporation, Consolidated, Fiduciary.Los precios están cambiando, si usted es una corporación,pequeño contribuyente o individuos.
Prices are changing if you are a corporation,small tax payer or individuals.Arora también ha sido autor o contribuyente a varios artículos sobre taxonomía fúngica.
Arora has also authored or contributed to several papers on fungal taxonomy.¡Usted es contribuyente a este ministerio por sus ofrendas, oraciones, y amistad!
You are contributors to this ministry by your gift offerings, prayers, and friendship!Pinche sobre el nombre del contribuyente para accesar las informaciones disponibles sobre ese usuario.
Click on contributor's name to access his available information.No es raro que un contribuyente se equivoque al presentar una declaración.
It is not uncommon for a taxpayer to make Una nueva etiqueta«Contribuyente justo» para las empresas que establezcan buenas prácticas fiscales.
A new'Fair Tax Payer' label for companies who engage in good Las contribuciones del contribuyente pasarán automáticamente a ser propiedad exclusiva de Bellezas de la Vida;
The contributor's Contributions shall automatically become the sole property of;
