Exemple de utilizare a Controlaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Controlaba sus cuentas corporativas.
Managed their corporate accounts.Croacia también controlaba las importaciones.
Croatia also monitored imports.Los controlaba telepáticamente con un transmisor neurocraneal.
He was controlling them telepathically with a neurocranial transmitter.¿Balfont también controlaba a Montgomery?
Balfont also checked on Montgomery?Ella controlaba el animal aunque ella no lo sabía.
She controlled the animal-yet she didn't.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Mai mult
Utilizare cu adverbe
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Mai mult
También parece que controlaba al Dominio Yim.
It also appeared to control Domain Yim.Braga controlaba a Letty. Ahora trabaja con Shaw.
Braga was running Letty, now he's working with Shaw.Pero si alguien le controlaba, hablamos de un asesinato.
But if he was controlled, it's murder.Controlaba el ritmo, anotaba e incluso jugaba buenas defensas.
He controlled the pace, Me traía comida y me controlaba cada dos o tres días.
He brought food and checked on me every two or three days.Lo controlaba un culto religioso, cuyos líderes eran conocidos como muftis.
It was controlled by a religious cult, with leaders known as muftis.Su respuesta rápida controlaba y apestó de la paranoia.
His quick response was controlling and reeked of paranoia.Yo controlaba la ciudad… cuando ustedes todavía comían en bares baratos.
I was running this town when you cheap jerks El que decía que lo controlaba todo, no controlaba nada.
The one that claimed that he was manipulating everything-- manipulated nothing.Controlaba los vencimientos, escribía actas sencillas y sobre todo preparaba facturas.
I checked on expiry dates, wrote simple deeds and, above all, made out some bills.En 2014, la organización controlaba el 60% de la producción de petróleo del país.
In 2014 ISIS had control of over 60% of syrian oil production.Cuando controlaba el juego con su revés, inquietó a sus oponentes.
When he controlled the game with his backhand,Era el superior inmediato, y controlaba y supervisaba, al Blockleiter.
He was the immediate superior of, and had control and supervision over, the Blockleiter.¿Y quién controlaba el campo de concentración?
And who was running the concentration camp?Este tipo controlaba mi vida con miedo.
This guy would control my life with fear.Constantino controlaba el Imperio Romano de Oriente.
Constantine controlled the Eastern Roman Empire.Él la controlaba con drogas, tortura y juegos mentales.
He controlled her with drugs, torture and mind games.Entonces, Grover controlaba el Sombra desde su portátil.
So, Grover had control of the Shadow from his laptop.Bueno, su padre controlaba el suyo, así que usaba el mío.
Well, her dad was monitoring hers, so she used mine.El Muftí controlaba la mayor milicia palestina.
No losé. Controlaba los cadáveres, acababa los informes.
I don't know. Checking on bodies, finishing up paperwork.En 2014 ISIS controlaba el 60% de la producción de petróleo del país.
In 2014 ISIS had control of over 60% of syrian oil production.El personal, que controlaba los varios aparatos, seguía dando consejos.
Staff monitoring the various devices kept their advice flowing.Biggie siempre controlaba los espectáculos destacados antes de que se representaran.
Biggie always checked on the featured acts Before they went on.Supimos que Khaled controlaba las operaciones de al-Qaeda en Sudán para el gobierno del norte.
We knew Khaled monitored al-Qaeda's operations in Sudan for the northern government.
