Exemple de utilizare a Convencerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso convencerá a los dos.
That's convincing for both.Escribí a mi hermana, ella convencerá al Papa.
I wrote a letter to my sister, she shall convince the Pope.¿Cómo convencerá al Rey?
How will you convince the King?Y en caso de que titubee,Nessie lo convencerá de que ayude.
And if he even hesitates,Nessie will talk him into helping.Convencerá al Príncipe Juan.
He will convince Prince John.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Mai mult
Nunca me convencerá de eso.
You will never make me believe that.¿Convencerá a los demás de unirse a ella para detenerlo?
Can she convince others to join her in stopping it?En ese caso convencerá a su mujer.
In that case you will convince her.¿Convencerá a la reina con su personalidad enérgica y socarrona?
Will she convince the queen with her feisty and teasing personality?Confíe en que le convencerá a visitarnos pronto.
Trust it will persuade you to visit us soon.Él convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio".
He reprove the world of sin, righteousness, and of judgment".Cuando él venga, él convencerá al mundo de pecado.
When he comes, he shall convince the world of sin.Shapiro convencerá al jurado que ella hizo un servicio público.
Shapiro will talk the jury into thinking the killing was a public service.¿Hay algún precedente que nos convencerá de que el acuerdo es justo?
Is there a precedent that would convince us that an agreement is fair?Eso convencerá a todos esos negros de que nos interesa su bienestar.
That ought to convince those black people we got their welfare at heart.El Espíritu Santo convencerá al mundo de sus pecados.
The Holy Spirit will convict the world of its sins.¿Les convencerá eso?¿Será para ellos prueba suficiente?[Congregación:"No"].
Will that convince them? Is that proof enough to them?[Congregation:"No."].Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado”.
When Convencerá a Scotland Yard igual que me ha convencido a mí.
You will convince Scotland Yard of your innocence like Si eso crees que lo convencerá, creo que te estás subestimando.
If that's what you think would convince him, I think you're selling yourself short.Nos convencerá la profesionalidad y el saber hacer de esta magnífica Masía.
It will convince us the professionalism and the knowledge to act as this magnificent Farmhouse.Con la valoración del vendedor convencerá a los compradores online en el punto de venta.
Seller rating allows you to convince online shoppers at the point-of-sale.¿Crees que convencerá al consejo escolar?
Do you think he will convince the School Board?Este piso espacioso en Bonanova le convencerá por su ubicación, su distribución y su equipamiento.
This spacious apartment in Bonanova convinces with its location, space distribution and equipment.Y nadie me convencerá de que no fue Jewel Mayhew quien las envió!
And nobody can ever make me believe that Jewel Mayhew didn't send them!El Espíritu Santo convencerá de la verdad en la vida del creyente.
The Holy Spirit will convict of truth in the believer's life.El Espíritu Santo convencerá y guiará a su pueblo para saber cómo hacerlo.
The Holy Spirit will convict and guide His people on how to do this.Stewie, esto no convencerá a Olivia de que eres maduro para ella.
Stewie, this is not going to convince Olivia that you're grown-up enough for her.El hombre simplemente se convencerá a sí mismo en la anomalía de la naturaleza.
The man simply convince themselves of the wrongness of women's nature.Esa misión los convencerá que nunca flaquearemos en nuestro objetivo.
That mission will convince them that we 
