Exemple de utilizare a Convences în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi me convences.
Almost convinced me.Convences a todos de que puedes salvarme.
Convincing everybody you can save me.Tú… realmente convences como.
You looked really convincing as the.¿Cómo convences a la gente de coleccionar?
How do you convince people to collect?Te acercas hasta ella y la convences de irse con tu amigo.
He fancies you, but you talk him into going home with your friend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Mai mult
¿Cómo convences a un chalado con un chaleco bomba?
How do you talk down a psycho in a bomb vest?Te alabo porque Tú convences al mundo de pecado.
I praise You that You convict the world of sin.Si me convences no pediré a mis chicos que entren.
If you convince me. I won't ask my buddies to come in.¿Puede cualquier cosa ser normal si convences a suficientes personas que lo hagan?
Can anything be normal if you convince enough people to do it then?Tu la convences de que puedes ser el hombre que ella quiere.
You convince her that you can be the man she wants.No sé como las convences y las obtienes.
I don't know how you convince them and get them.Me convences para que haga una cosa, luego te echas para atrás.
You get me to do what you want, then you don't want it.Sálta a la parte donde le convences para masacrar a once personas.
Skip to the part where you convince him to massacre 11 people.Si convences a nuestro jurado…¡puedes ganar hasta 1.000 euros!
If our judges are convinced, you can win up to 1,000 euros!No tendra ninguna opcion sino convences a Katrina para votar en su favor.
He won't have a chance unless you convince Katrina to vote his way.Si me convences que estás viviendo una vida más productiva, tal vez.
You convince me you're leading a more productive life and then.¿Cómo comunicas esto a tus futuros huéspedes y los convences de reservar contigo?
How do you convey this to future guests and convince them to book with you?Si nos convences, quizá ayudemos.
If you convince us, we might help.Convences con su Peso 40gr inferior en comparación con la Big Mama.
It convinces with its 40g lighter weight compared to the Big Mama.Invitado:¿Cómo convences a una persona que dice….
Guest(2): How do you convince a person who says….¿Cómo convences a un tío que no puede pelear para que haga justo eso?
How do you convince a guy who can't fight To Entonces,¿cómo los convences de convertirse en miembros de pago?
So how do you convince them to become paying members?Mientras convences a los periódicos de que es ridículo.
While you convince the papers it's ridiculous.Si nos gusta y nos convences, podemos realizar juntos cualquier proyecto!
If we like it and you convince us, anything is possible!Primero lo convences de unirse al programa de interacción con Beecher.
First, you convince him to join that interaction program with Beecher.Sí.¿Sabes cómo convences al terapeuta de que necesitas ayuda?
Yeah. You know the surefire way to convince a therapist that you need help?Pero¿cómo convences a otros de estos argumentos?
But how do you convince others of these arguments?¿Cómo los convences de que tu visión es de su interés?
How do you convince them that your vision is of their interest?Entonces,¿cómo convences a la gente de cuál es la verdadera fe?
So how do you convince people of what's the true faith?Mientras tú convences a nuestro invitado que te diga dónde está Jesse.
While you convince our guest to tell you where Jesse is.
