Exemple de utilizare a Cooperemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sugiero de nuevo que cooperemos.
I suggest again that we cooperate.La orden es que cooperemos para derrotar a Ao Bye.
The order is that we cooperate to defeat Ao-Bye.Nuestro propio consejo Judio urge que cooperemos.
Our own Jewish council urges cooperation.Simplemente cooperemos todos, de todas formas no tardará mucho.
Let us just all cooperate It won't take long anyway.¿Y ahora esperas que cooperemos contigo?
And now you expect us to cooperate with you?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Mai mult
Y(b) cooperemos con Usted en la defensa o transacción del asunto;
(b) cooperating with you in the defense or settlement thereof;¿Por qué se nos dice que no cooperemos con los franceses?
Why are we told not to cooperate with the French?Una puerta que no podemos abrir hasta que los cuatro cooperemos.
They give us a door we can't open until the four of us co-operate.Siempre y cuando cooperemos, el Señor nos mostrará el camino.
As long as we cooperate, the Lord will show us the way.Su acto no puede tener ningún resultado a menos que respondamos y cooperemos.
His action cannot have any result unless we respond and cooperate.Cuanto más cooperemos, mas oportunidades tendremos.
The more we cooperate, the more opportunities Dejaremos al margen a la investigación oficial,Mark, a menos que cooperemos.
Leave government research out in the cold,Mark, unless we cooperate.Cooperemos todos bajo la orden final de Srila Prabhupada.
Let us all cooperate under the direction of Srila Prabhupada's final order.Se nos exige asimismo, claro, que cooperemos y sigamos la instrucción divina.
Of course, we are likewise expected to cooperate and follow God's instruction.Cooperemos de pequeño a grande, de ahora en adelante a las relaciones a largo plazo.
Let's cooperate from small to big, from now to long term relations.¿Por qué se espera de nosotros que cooperemos con las investigaciones de ética y Compliance?
Why are we expected to cooperate with ethics and compliance investigations?Cooperemos con noticias, articulos, todo lo que sea para compartir con la familia.
Cooperemos con noticias, articulos, you would like to share with your family.Es Dios quien hace la transformación, perosolamente en la medida en que nosotros cooperemos.
It is God who does the transforming, butonly to the extent that we cooperate.Si quiere que cooperemos,¿por qué no nos explica cuál es la misión?
If you wish cooperation, then why do you not tell us what the mission is?Vosotros, la policía local, siempre nos echáis en cara que no cooperemos con vosotros.
You local law people are always giving us a hard time About not cooperating with you.Deseamos que cooperemos con éxito y que creemos el futuro brillante junto!
We wish us cooperate successfully and create the brilliant future together!En esta etapa, es crucial queafrontemos los retos que tenemos ante nosotros y cooperemos con el fin de hallar soluciones constructivas.
At this juncture,it is crucial that we address the challenges before us and cooperate in order to find constructive solutions.A menos que cooperemos a nivel mundial no tendremos éxito en esta labor.
Unless we cooperate at a global level, Tengamos una sede de las Naciones Unidas coordinada en cada país, yno compitamos entre las organizaciones de las Naciones Unidas; en lugar de ello, cooperemos eficazmente.
Let us have one coordinated United Nations house in each country, andlet us not compete among United Nations organizations but cooperate effectively.Oh, por favor hermanos, cooperemos con el Espíritu Santo para recibir este sello.
Oh, please brother, sister, cooperate with the Holy Spirit in receiving this seal.Cooperemos y superemos esta cosa y después resolveremos las diferencias, una vez que la crisis termine.
Lets co-operate and get this thing over with and then we will settle the differences once the crisis is over.Ellos recalcan que es importante que cooperemos con China en prioridades del espacio exterior.
They emphasize that it is important we cooperate with China on our outer space priorities.Cooperemos, escuchémonos los unos a los otros, negociemos hasta el último minuto y tratemos de comprender a los demás.
Let us cooperate, let us listen to each other, let us negotiate to the last possible moment and let us try to understand others.Por lo tanto, es preciso que todos colaboremos y cooperemos e incluso asumamos compromisos personales para ganar la guerra contra el VIH/SIDA.
There is therefore a need for all of us to collaborate and cooperate, and even make personal commitments, in order to win the war against HIV/AIDS.Ambas situaciones requieren que movilicemos, cooperemos y coordinemos nuestros esfuerzos para ayudar a esos pueblos hermanos a poner fin a su largo sufrimiento.
Both situations require that we mobilize our efforts, cooperate and coordinate to help these brotherly peoples put an end to their long suffering.
