Exemple de utilizare a Coordinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso se puede coordinar con ustedes?
Can that be arranged with you?Coordinar el manejo diario de las actividades domésticas.
Arranging for management of daily life at home.Hablar el mismo lenguaje- coordinar equipos multiculturales de manera remota.
Speaking the same language- Managing cross-cultural remote teams.Coordinar los costes del proyecto con los beneficios previstos.
Align project costs to anticipated benefits.Los servicios de interpretación se pueden coordinar con la enfermera del paciente.
Interpreter services can be arranged through the patient's nurse.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Mai mult
Utilizare cu verbe
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Mai mult
Se pueden coordinar entrevistas con los autores y autoras.
Interviews can be arranged with authors.Emprende acciones concretas: reunir datos, comunicar,desarrollar y coordinar proyectos.
Undertakes concrete actions: gathers data, communicates,develops and co-ordinates projects.Fácil de coordinar con colores clásicos y modernos.
Easy co-ordination with classic and modern colours.Coordinar los servicios de limpieza en su suite.
Liaise with housekeeping regarding the servicing of your suite.En otras palabras,debes coordinar cada paso para cumplir con las fechas topes.
In other words,you must streamline every time management step to meet deadlines.Coordinar es la manera más rápida de ser original esta temporada.
Co-ordinates are the quick way to quirky this season.Obtenga información sobre cómo coordinar innovación y estrategia para el desarrollo de nuevos productos.
BUYER'S GUIDE Learn how to align innovation and strategy for new product development.Coordinar sus clases de gimnasia y otras actividades recreativas.
Arranging their gyms classes and other recreational activities.Automatizar y coordinar las tareas rutinarias con IA.
Automate and streamline routine tasks leveraging AI.Y coordinar soluciones financieras innovadoras para sus clientes.
And arranging financing solutions for our customers.¿Cómo puedes coordinar el servicio del comprador personal?
How can you coordinate the personal shopper service?Coordinar los servicios que necesita, como hablar con sus doctores o pagar las cuentas.
Managing services, like talking to doctors or paying bills.Es un deber coordinar y compartir las responsabilidades.
Co-ordination and sharing of responsibilities is a must.(c) Coordinar con las productoras las visitas a tu propiedad;
(c) We coordinate the visits to your property with the interested parties.Este servicio se puede coordinar antes de su llegada contactándonos directamente.
Fishing charters can be arranged prior to your arrival by contacting us directly.Se debe coordinar con antelación por el Agente del barco.
Treatment must be arranged in advance by agent.Ayudar coordinar con la compañía de títulos de su elección.
Help you coordinate with the title company of your choice.¿Cómo podríamos coordinar el trabajo de los científicos de los dos países en el futuro?
How can we coordinate the work of scientists in future?¿Pueden coordinar mi evento, congresos, convenciones, deportivos o sociales?
Can you coordinate my congresses, conventions, sports or social events?¿Cómo se pueden coordinar las actividades a través de unidades comerciales remotas?
How can you coordinate your activities across far-flung business units?También se puede coordinar el montaje en la mayor parte de Estados Unidos y Canadá.
Rigging too can be arranged throughout most of the United States and Canada.Asistencia para coordinar el pago financiero antes de comenzar el tratamiento médico.
Assistance in arranging financial payment prior to beginning medical treatment.Se pueden coordinar vuelos chárter regionales desde Mackay, Proserpine y Airlie Beach.
Regional charter flights can be arranged from Mackay, Proserpine and Airlie Beach.Se puede coordinar la instalación directamente con el fabricante al momento de la compra.
Installation can be arranged directly with the fabricator during the time of purchase.
