Exemple de utilizare a Corregimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corregimos la ortografía en la superficie.
On the surface we proofread spelling.Tomamos parte de nuestros deseos allí y los corregimos.
We take part of our desires from there and correct them.Corregimos el comportamiento del fuego amigo del cartucho de gas BL9.
Corrected BL9 Gas Shell Friendly Fire Behavior.Identificamos, diagnosticamos, corregimos y reparamos los problemas.
We identify, diagnose, fix and repair the problems.Corregimos muchos errores e hicimos un montón de pequeñas mejoras.
Fixed a lot of bugs and made a lot of small improvements.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Mai mult
Realizamos mejoras de estabilidad y corregimos algunos errores. 4.0.0.
Additional stability improvements and bug fixes. 4.0.0.También corregimos errores y realizamos varios ajustes.
This release also features various bug fixes and adjustments.Si quedara algún detalle por resolver, nosotros corregimos los posibles errores.
If some details to be resolved, we fix possible errors.Corregimos inconsistencias de colisión en algunas esquinas de los sótanos.
Fix for collision inconsistencies in certain basement corners.Mejoramos constantemente nuestras aplicaciones y corregimos problemas en el software.
We continually improve our applications and correct issues in the software.Corregimos un pequeño agujero que podía aparecer en los mapas de ciudad otoñal.
Fixed a small hole that could appear in Autumn City maps.Registramos cualquier discrepancia, la corregimos y tomamos las medidas inmediatas para la prevención.
We record any discrepancies, correct them and take immediate steps for prevention.Corregimos un problema de efectos visuales que podía ocurrir al subir de nivel.
Fixed a visual effects issue that could occur when leveling up.El Zohar describe como corregimos la conexión, aquello que fue roto entre nosotros.
The Zohar describes our correcting the connection, that which was broken between us.Corregimos la capacidad del cargador de la Frommer Stop automática de 14+1 a 15+1.
Corrected Frommer Stop Auto magazine capacity from 14+1 to 15+1.Cuando nosotros las corregimos, volvemos al alma corregida de Adán HaRishón.
When we correct them, we return to the Corregimos y editamos traducciones y documentos escritos por no nativos.
We proofread and edit translations and/or texts written by non native speakers.Revisamos y corregimos cualquier vulnerabilidad a la que pueda estar expuesta.
We review and correct any vulnerabilities to which you may be exposed.Corregimos la posición de las armas en el tablero de esquemas en el arsenal. Héroes.
Fixed weapon positions on the schematic board in the Armory. HEROES.No solamente corregimos la posición dental, buscamos las causas del problema.
We not only correct the dental position, we look for the causes of the problem.Corregimos errores en la dispersión cuando se disparan escopetas desde la cadera o agachado.
Corrected errors in moving dispersion for crouched hipfire on shotguns.Comprobamos y corregimos para asegurarnos de que los productos estén optimizados para su localización.
Assess Test and fix to ensure products are optimized for localization.Corregimos un nombre incorrecto para el modificador"+1 al número máximo de tótems invocados".
Fixed an incorrect modifier name for"+1 to maximum number of Summoned Totems".Si nos corregimos en 612 acciones llegamos a la Mitzva 613, que es el amor.
Correcting ourselves by 612 actions we reach the 613th Mitzvah, which is love.Corregimos las velocidades de las granadas de rifle al usar el Autorrecargable 8 .35 de tirador.
Corrected velocities of Rifle Grenades when using the Autoloading 8 Marksman.Corregimos algunas calcomanías e inscripciones que“parpadeaban” cuando se aplicaban en el Garage.
Fixed"flickering" Decals and Inscriptions when they were applied in the Garage.Nosotros corregimos(no traducimos) ortografía, gramática, puntuación y uso apropiado de las palabras.
We correct(not translate) spelling, grammar, punctuation and proper word usage.Corregimos un error que provocaba que los explosivos remotos no se pudieran lanzar mientras esprintaban.
Corrected an issue where Remote Explosives could not be thrown while sprinting.Corregimos unos problemas de modelos visuales de los siguientes tanques: Rhm.-Borsig Waffentrager, Pz. Sfl.
Fixed some visual models issues for following tanks: Rhm.-Borsig Waffentrager, Pz. Sfl.Corregimos errores, mejoramos el rendimiento y, además, incluimos una actualización de compatibilidad solo para ti.
Fixed bugs, improved performance and included a compatibility update just for you.
