Exemple de utilizare a Cortejaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cortejaba mi culo.
I wooed my ass off.¿La chica que cortejaba?
Will the girl be Wooed?Cortejaba a mi amiga polaca.
He courted my Polish friend.No sé por qué me cortejaba.
I know not why he courts me.Cuando cortejaba a su madre, ella me dijo.
When I was courting her mother, she said to me.Tal vez pensó que yo la cortejaba.
Maybe he thought I was courting her.Abuelo cortejaba chicas cuando era joven y guapo.
Grandpa wooed girls there when he was young and handsome.¿Te acuerdas del que la cortejaba?
You remember the fellow that was courting her?A veces, sin embargo, cortejaba la causa de sus temores.
Sometimes, however, he courted the causes of his fear.Desde hace tiempo Romoletto la cortejaba.
Since a long time Romoletto was courting her.Randy Dunlap la cortejaba al mismo tiempo que yo.
Randy Dunlap was courting her at the same time that I Y usted ignoró siempre que Salvi cortejaba a su mujer.
And you ignored the fact that Salvi was courting your wife.Un joven cortejaba a una señorita perteneciente a un nivel social superior.
A young man courted a girl who was socially higher than himself.¿Sabes? Recuerdo cuando Johnny cortejaba a Mary Jo.
You know, I remember when Johnny was courting Mary Jo.Cuando Bogart cortejaba a Ida Lupino en este banco, ponía su brazo así.
When Bogart was making love to Lupino right on this bench he put his arm around her.¿Por qué no nos dijo que cortejaba a Tilly Rice?
Why didn't Los padres de Sybil pensaban lo mismo cuando yo la cortejaba.
Sybil's parents La idea de que Holbein cortejaba a Ana no está sustentada en evidencias.
The tradition that Holbein flattered Anne is not borne out by the evidence.Yo iba en camino para ver a la chica que cortejaba.
Escucha… cuando cortejaba a tu abuela, me costó dos años proponerle matrimonio.
Listen when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.Dickens no recibía simplemente el reconocimiento popular, sino que lo cortejaba.
Dickens did not simply welcome, he courted popular acclaim.Mientras yo gritaba"HeiI Hitler"… y cortejaba a Leni… mi madre ya estaba muerta.
While I was shouting"Heil Hitler"… and courting Leni… my family was already dead.Siempre luche por ganar su amor tal como lo hacía cuando la cortejaba.
Always fight to win Cuando tenía quince años, un joven cortejaba a mi hermana. Noté que yo le gustaba.
When I was nearly fifteen… a young man courting my sister… found he liked me better.Cortejaba a los pobres, quienes, no acostumbrados a esto, debidamente le devolvían su afecto.
He wooed the poor; and they, not used to being courted, duly loved him back.A Giovanni se le metió en la cabeza que usted cortejaba a la signorina Donato.
Giovanni got it into his head you were courting Signorina Donato.El muchacho que me cortejaba… creo que ustedes le dirían mí prometido… era piloto de la Fuerza Aérea.
The boy who was courting me-- my fiancé, I would reckon you would call him-- he Dicen que hasta Hitler era encantador cuando cortejaba a Eva Braun.
They said even Hitler Comenzó a construir los cimientos de su apoyo entre estos nuevos pobres: Cortejaba a los pobres, quienes, no acostumbrados a esto, debidamente le devolvían su afecto.
Que la admirabas, pero que vacilabas porque te dijeron que ella cortejaba a otro.
Merely that you admired her but you 
Synonyms are shown for the word 
