Exemple de utilizare a Cosecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosecho manzanas?
Picking apples?Siempre cosecho algodón.
Always picking cotton.¿Cosecho su material genético?
Harvest its genetic material?Nunca fumo mientras cosecho.
I never smoke when I'm harvesting.Cosecho uvas una vez por año.
I pick a few grapes once a year.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosechar los beneficios
cosechadas a mano
lista para cosecharfrutos cosechadosmomento de cosecharcosechar los frutos
superficie cosechadaproductos cosechadosse cosechó a mano
área cosechada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién cosechadascosechar más
Utilizare cu verbe
sigue cosechando
El campo del dolor donde cosecho mi miseria.
The pain's field where I harvest my misery.Cosecho el algodón- Demasiado despacio.
Pickin' the cotton♪-♪ Too slow♪.Mi padre era un granjero allí, el cosecho avenas.
Dad was a farmer there, he sowed oats.¿Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí?
You knew that I reap where ¡Nadie te oirá mientras cosecho tus intestinos!
Noone will hear you as I harvest your intestines!Los frutos que cosecho en la vida de las personas son inmensos en muchos continentes.
In many continents, the fruits that I gather in people's lives are immense.Con mucho gusto. Y ahora cosecho lo que sembré.
Gladly. Aah! And now I reap what Ha sido una transición gradual,pero los beneficios los cosecho a diario.
This Usamos antestecia general, cosecho una pequeña cantidad de… No.
We use general anesthesia, harvest a very small amount of-- no.Me gusto mucho cocinar yhacer mermeladas con las cosas que cosecho de mi granja.
Mi propia experiencia me dice que yo cosecho recompensas espirituales de dirección y gracia cuando siembro tiempo y atención en mi caminar con el Señor.
My own experience tells me I reap spiritual rewards of guidance and grace when I sow time and attention in my walk with the Lord.Cuando yo atravieso el valle donde cosecho mi grano.
As I walk through the valley where I harvest my grain.Si quiero fermentar un vino tinto a 28 grados, y cosecho los racimos a una temperatura máxima de 20 grados, llego al parámetro que quiero.
If I want a red wine fermented at 28 degrees, and the grapes harvested at a maximum temperature of 20 degrees, I get to the parameter you want.Que te necesito,que tú trabajas y yo cosecho elogios.
They say I need you,that you do the work and I get the credit.Mas su señor le respondió:‘Siervo malo y perezoso, sabías que yo cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí; debías, pues, haber entregado mi dinero a los banqueros, y así, al volver yo, habría cobrado lo mío con los intereses.
So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed? 27 Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.Distráelos un poco, poco,poco, mientras cosecho, cosecho, cosecho.
Give em a little rah, rah,rah while I reap, reap, reap.Gustave Flaubert escribe en la novela Salammbô que los griegos cantaban la vieja canción de los mamertinos:«Con mi lanza yespada aro y cosecho,¡soy el señor de la casa!
In his novel Salammbô, Gustave Flaubert writes of the Greeks singing the'old song of the Mamertines':"With my lance andsword I plough and reap; I am master of the house!En la imponente cima del antiguo Olimpo. un vikingo amigable cosecho vid y lúpulo planta medicinal.
On old Olympus' towering tops a friendly Viking grew vines and hops.Cada 4 meses siembro 2 bolsas de semillas de arvejas, de las que cosecho 30 sacos”, menciona.
Every 4 months,” Nancy mentions,“I sow 2 sacks of pea seeds, from which I harvest 30 sacks.”.Mis abuelos murieron,mi madre sufrió, yo cosecho las recompensas.
My grandparents died,my Mom suffered, I reap the rewards.He trabajado para esta empresa durante 22 años y cosecho hongos Portabella.
Bueno, viendo la forma en que, debido a la lluvia de ayer… nadie cosecho nada en su propio campo.
Well, seein' as how, due Las uvas fueron cosechadas a mano y los racimos fueron ordenados de forma manual.
The grapes were picked by hand and the bunches were manually sorted.Pero tenga cuidado de no cosechar los peces para ellos con el tiempo que reste.
But be careful not harvested fish for them with you subtract time.Empieza a hacerlo y cosecha los beneficios de caminar durante el embarazo.
Step to it and reap the benefits of walking during pregnancy.
