Exemple de utilizare a Costaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La chica dijo que costaban treinta.
The kid said it cost thirty.Hace 18 años la vida era barata,pero los trabajos costaban.
Years ago, living ¿Que si sus dudas le costaban la vida de su hijo?
What if his doubt would cost him his son's life?No me pude resistir a comprar estos zapatos, solo costaban 5,99€.
Could not resist buying these shoes, costing only 5.99€.Me preguntó cuánto costaban. Le dije que dos dólares.
She asked how much they cost and I told her $2.00.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuánto cuesta un hotel
cuesta dinero
estacionamiento cuestaaparcamiento cuestadesayuno cuestacostado derecho
cuánto cuesta un taxi
costó la vida
cuesta mucho dinero
cuesta en promedio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cuesta abajo
cuesta arriba
cuesta aproximadamente
cuesta mucho
cuesta más
solo cuestacuesta menos
cuesta alrededor
cuesta casi
cuesta tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuesta alquilar
cuesta creer
cuesta enviar
suelen costarcuesta encontrar
cuesta imaginar
cuesta entender
cuesta contratar
cuesta obtener
cuesta comprar
Mai mult
Quería llevarme una bandera de Estonia, pero costaban 40 Euros….
I wanted to take an Estonian Flag, but it cost 40 Euros….¡esas tardes nos costaban entre 100 y 200 dólares la noche!
Those evenings used to cost us $100-$200 a night!Cuando ví los botines a ese precio cuando en temporada costaban 69€….
When I saw the booties to this price when in season they were costing 69€….Bien, las parcelas costaban dinero y estaba sin plata.
Well, plots of land, they cost money, and you were broke.Vio a varios cachorros en venta, yle preguntó al dueño cuánto costaban.
He saw several puppies for sale, andasked the owner how much they cost.Los tratamientos anuales me costaban unos pocos miles de yuanes.
It cost me a few thousand yuan for treatments annually.Pero costaban diez dólares, diez veces mi presupuesto para las manos.
But they cost $10. Ten times my monthly budget for hand clothes.Las entradas al Sónar Festival costaban unas 4.000 pesetas(25€ aproximadamente).
Tickets to Sónar Festival had a cost around 4,000 pesetas(approximately€ 25).Costaban, pero el precio está bajando gracias a las compañías para compartir coche.
They did, but the price is going down thanks to the ride-share companies.Segundos de publicidad costaban alrededor de 2.4 millones de dólares.
Sources place the cost for Era descrito como un"festival de música inmersivo". Las entradas costaban más de 1.200 dólares.
It was described as an"immersive music festival" with tickets costing north of $1,200.En aquella época costaban 10.000 dólares EE.UU. por paciente al año;
At that time, they cost over US$ 10,000 per patient per year.Compararon gastos médicos,productividad de la pérdida y un total de lo que costaban los pacientes con 20 años y con 50 años.
They looked at direct medical En las tiendas ya costaban entonces unos 300 chelines cada uno(aprox. 15€).
At that time they cost about 300 Schilling(€ 15) each in the shops.Pero en Darwin muchas cosas me parecían extremadamente caras,como las bananas que costaban 15 u$s el kilo o los tomates, 13 u$s el kilo.
But in Darwin many things seemed way too expensive,like the kilo of bananas which cost usd 15 or the kilo of tomato 13 usd.Contenedores que costaban USD 2.000 de envío por el Pacífico, ahora se cotizan….
Containers that once would have cost $2,000 to send across the Pacific are now being….Si os soy sincera me lo pensé bastante sobre todo cuando costaban 59€ porqué sé que no son de lo más básico.
If I am honest I thought about it a lot especially when they cost€ 59 because I know they are not the most basic thing.Los números normales costaban 8 pesetas, los Extras 15 pesetas y estaban compuestos por 39 páginas.
Normal numbers costing 8 pesetas, Extras 15 pesetas and consisted of 39 pages.Sí, las minas explosivas sencillas eran baratas: de 5 a 10 dólares por pieza, ylas minas de fragmentación más complejas por lo general costaban de 50 a 100 dólares.
Yes, simple blast mines were cheap:around $5 to $10 per item, with more complex fragmentation mines usually costing around $50 to $100.Esta mañana estuve protestando porque las entradas costaban 10 dólares para los partidos de las chicas.
This morning I was complaining because the tickets costs $10 for the female games.Le salieron recorridos que costaban entre 30 y 100 dólares por persona, e incluso uno que cobra 750 dólares por 5 días.
Tours that cost between $30 and $100 a person popped up and there was even a five-day tour that Mientras que los terminales computacionales profesionales costaban más de $1000, este kit de $120 se veía como una oferta.
With professional terminals costing over $1000 this $120 kit looked like a bargain.Tales procesos ypropuestas de optimización costaban mucho tiempo y material", dice Lothar Schleiner, apoderado/director de planta de Gethke Glas Gronau.
Such processes andoptimization proposals cost a lot of time and material," says Lothar Schleiner, authorized signatory/plant manager at Gethke Glas Gronau.Antes fabricábamos utillajes con chapas de acero que costaban mucho tiempo y limitaban las formas que podíamos conseguir.
Before, we made tools with steel plates that cost a lot of time and we were limited by the forms we could get.Pero los boletos de avión de Panamá a México costaban $800, y Raikel, Yoandra y Yoannelis apenas tenían $100 entre los 3.
But the tickets from Panama to Mexico cost $800 US dollars and Raikel, Yoandra and Yoannelis barely had $100 between the 3 of them.
