Exemple de utilizare a Costea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo digo que nos olvidemos del maldito Costea.
I say to forget the hell about Costea.El gobierno costea los materiales educativos.
Government meets the cost of educational materials.Inquilino o Propietario:¿Quién costea las reparaciones?
Tenant or Owner: Who pays for repairs?Skytrax costea todos los gastos de la encuesta y de la entrega de premios.
Skytrax pay all costs of the Survey and Awards event.Es que--mire, señor Lima,Éste me costea más.
It's just that--- look, Mr. Lima,it pays me more.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
costear los gastos
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
En 1885 el propio monarca costea la edición de su libro"Poesías.
In 1885 the monarch himself paid for the publication of her book Poesías.El público no es más queun generoso patrón que costea el franqueo.
The public is buta generous patron who defrays the postage.El programa costea su formación, sus salarios y los equipos de iniciación.
The programme pays for their training, salaries and starter kits.Ayuda a la Iglesia Necesitada no costea cursos de idiomas.
Language courses will not be covered by ACN.Ella costea sus gastos con la remesa que le envía su esposo de USA.
She covers expenses with a stipend her husband sends her from the United States.Leer másInquilino o Propietario:¿Quién costea las reparaciones?
Leer másTenant or Owner: Who pays for repairs?Reliable Cancer Therapies costea todos los gastos relacionados con este sitio web.
Reliable Cancer Therapies pays for all costs associated with this website.Comentarios en: Inquilino o Propietario:¿Quién costea las reparaciones?
Comments on: Tenant or Owner: Who pays for repairs?El UNICEF costea alrededor del 40% de la demanda mundial de vacunas infantiles.
UNICEF meets around 40 per cent of the global demand for children's vaccines.La pregunta es,Inquilino o Propietario:¿Quién costea las reparaciones?
The question is,Tenant or Owner: Who pays for repairs?Ayuda a la Iglesia Necesitada no costea los gastos de viaje al país donde se realizarán los estudios.
Travel costs to country of studies will not be covered by Aid to the Church in Need ACN.Artista": El artista es normalmente quien gestiona el proyecto y lo costea.
Artist": The artist is usually the one who manages the project and pays for it.¡No es una misa de canto lo que costea el mantenimiento de esta gran casa!
It's not singing Mass that pays for the upkeep of this big house!La Fundación costea el sueldo de la maestra, el material escolar y la comida de los niños que asisten a clase.
The Foundation pays the salary of the nursery school teacher, the school equipment and the food for the children who attend the class.La organización benéfica United for Life costea tratamientos médicos para niños que los necesitan.
The charity United for Life pays for children to have medical treatment.El Gobierno costea los gastos de la asistencia médica de los que están gravemente enfermos, y los médicos a menudo prestan sus servicios gratuitamente por razones humanitarias.
The government pays the cost of medical care for the seriously ill, and doctors sometimes provide their services free of charge on humanitarian grounds.Cuando se utiliza el gaélico,el tribunal proporciona y costea los servicios de interpretación.
In those instances where Gaelic is used,the court provides and pays for an interpreter.La Sociedad Nacional que patrocina una ERU costea los salarios, las prestaciones sociales, los seguros y los gastos de viaje del personal durante la formación y las operaciones.
The National Society sponsoring an ERU covers salaries, benefits, insurance, and travel costs of personnel during training and operations.Queremos al iniciar esta tarde de sesiones dar la más calurosa bienvenida al Secretario de Estado para Asuntos Globales de Rumania,Su Excelencia Doru Romulus Costea.
In beginning this meeting this afternoon, we would like to warmly welcome the Secretary of State for Global Affairs of Romania,His Excellency Doru Romulus Costea.En las escuelas públicas, el Estado costea la educación religiosa católica a tenor del artículo 75.
In State schools the State pays for Catholic religious education along the lines of article 75.El Sr. RAPACKI(Observador de Polonia), hablando en nombre del Grupo de los Estados de Europa Oriental,propone la candidatura del Sr. Costea(Rumania) para el cargo de Presidente.
Mr. RAPACKI(Observer for Poland), speaking on behalf of the Groupof Eastern European States, nominated Mr. Costea(Romania) for the office of President.Finalmente, un incentivo básico es el económico, puesto que ASF costea el trabajo de los abogados rwandeses de igual manera que el de sus propios abogados traídos de fuera.
Finally, a primary incentive is financial, insofar as ASF funds the work of Rwandans as well as that of their own expatriate lawyers.Aunque tales decisiones dependen de los recursos que se obtengan, cree queel Comité ha decidido que el Sr. Sorensen podría asistir si el Gobierno danés costea sus gastos.
Although such decisions were subject to the resources made available,he believed that the Committee had decided that Mr. Sorensen should attend if the Danish Government paid his expenses.La Solución de producción de Arballon controla, costea y califica la producción en curso y los insumos utilizados desde el momento de su recepción, hasta su expedición.
The production of Arballon solution controls, costea and qualifies the ongoing production and the inputs used from the moment of its receipt, to his expedition.También confirmó el nombramiento del Embajador Hu Xiaodi de China,el Embajador DoruRomulus Costea de Rumania y el Embajador Christian Faessler de Suiza como Vicepresidentes.
It also confirmed the nominations of Ambassador Hu Xiaodi of China,Ambassador Doru-Romulus Costea of Romania, and Ambassador Christian Faessler of Switzerland as Vice-Presidents.
