Сe înseamnă CREARÍAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we would create
• we will create

Exemple de utilizare a Crearíamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

En este momento, sólo crearíamos caos.
Right now, we would only be creating chaos.

Crearíamos el molde para caber el tamaño de los clientes.
We would create mold to fit the customer's size.

Unificadas en el corazón crearíamos un país nuevo.
Unified at heart we would create a new country.

Por qué crearíamos un enemigo para luchar contra nosotros mismos?
Why would we create an enemy to fight us?

Dijiste que cuanto más real mejor crearíamos a Yuri,¿verdad?
You said the more real we make Yuri the better, right?

Crearíamos casi 200.000 nuevos empleos solo en Europa.
We would create almost 200,000 new jobs just in Europe.

¿Quién pudiera haber sabido que crearíamos una consciencia como ésta?
Who knew that we would create consciousness like this?

Crearíamos una comunidad entera a bordo de la nave.
We would be building an entire community on board this ship.

Pero incluso si el filtro no existiera, crearíamos el nuestro.
But even if the filter bubble wouldn't exist, we would create our own.

Juntos crearíamos el Estado Etico y la Sociedad Moral.
Together we would create the Ethical State and The Moral Society.

Creamos un usuario ficticio de la misma manera que crearíamos uno real.
Create a dummy user the same way you would create an actual user.

Que crearíamos nuevas reglas, y que el sector financiero sería más seguro.
We will create new rules, have a safer financial sector.

Habrá que usar los fáseres de la nave para perforar la superficie del planeta y alcanzar las bolsas, donde crearíamos las unidades de infusión.
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units.

Ahora crearíamos un futuro glorioso de la humanidad todo de una vez.
Now we would create a glorious future of humankind all at once.

Si vamos más atrás de eso estaríamos fuera del espacio-tiempo normal otra vez y crearíamos una paradoja que la tecnología no puede manejar.
If we go back any further than that, we are outside of normal time space, again and we create a paradox that the technology couldn't handle.

Crearíamos así una secuencia de percepciones similar a una película.
We create a sequence of perceptions similar to a motion picture.

Entonces, por lo general, crearíamos un bus y le asignaríamos un buen nombre.
So usually, we would create a bus and give your buses a good name.

Pero no se tomaron nuestras cartas en serio, así que nos radicalizamos y enviamos mensajes en los medios sociales diciendo que crearíamos‘caos'en las calles para impedir que la gente asista al diálogo.
But they did not take our letters seriously, so we became radical and sent out messages on social media saying we will create‘chaos' on the streets to stop people attending the dialogue.

Dijimos que juntos crearíamos una leyenda y juntos ganaríamos….
We would said that we would create a legend together and win together….

Si eso ocurriera, si todos los Juan Nadie hiciéramos que ese espíritu durara 365 días al año, desarrollaríamos tal fuerza, crearíamos tal ola de buena voluntad que ninguna fuerza podría oponérsenos.
If it ever did, if each and every John Doe made that spirit last 365 days, we would develop such a strength, we would create such a tidal wave of goodwill that no human force could stand against it.

En otras palabras, crearíamos una tasa de interés negativo en vez de positivo.
In other words, we create a negative rather than a positive interest rate.

No eludiríamos la necesidad de reconstruir la maquinaria internacional y mejoraríamos, en particular, la representatividad del Consejo de Seguridad, crearíamos una gobernanza económica mundial y esto nos interesa particularmente nuevos mecanismos de vigilancia en materia de proliferación.
We will not escape the need to reconstruct the international machinery by improving, in particular, the representativeness of the Security Council by creating world economic governance and- this is of particular concern to us- new monitoring mechanisms in the area of proliferation.

Después, crearíamos la cuenta PREMIUM con Electrofolio y pasaríamos al paso 3.
Then, we would create a PREMIUM account with Electrofolio and we would continue with step 3.

Como representantes de gobiernos, todos acordamos en la Cumbre que, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales y los protagonistas de la sociedad civil, erradicaríamos la miseria, crearíamos empleos, y capacitaríamos a hombres y mujeres- especialmente a las personas de edad y las personas con incapacidades-, para que pudieran participar plenamente en sus sociedades.
As representatives of Governments, we agreed at the Summit that we, in partnership with non-governmental organizations and the actors of civil society, would eradicate absolute poverty, create jobs, and empower women and men, especially older persons and people with disabilities, to become full participants in their societies.

Al aprobar el proyecto de resolución, crearíamos un órgano eficaz y justo que se basaría en principios, así como en el diálogo y la cooperación; un órgano cuyos miembros defenderían las más elevadas normas en la promoción y protección de los derechos humanos; un órgano que promovería los principios fundadores iniciados por la Asamblea General con la Declaración Universal de Derechos Humanos.
By adopting the draft resolution, we would establish a body which would be based on dialogue and cooperation and would be principled, effective and fair; a body whose members would uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights; and a body that would advance the founding principles that were initiated by the General Assembly with the Universal Declaration of Human Rights.

Islandia podría ser un modelo para ello. Y posteriormente, en ciudades más grandes crearíamos múltiples centros de sostenibilidad, las cuales serían conocidas como una ciudad policéntrica y cada parte de la ciudad produciría su propia energía, comida se haría cargo de su educación y crearía empleo.
Iceland could be a model for that and then in larger cities you would form many centres of sustainability which would be referred to as a polycentric city and each part of the city would then produce their own energy produce their own food.

Tercero, crea que Dios lo ha perdonado de verdad y abandone el sentimiento de culpabilidad.
Third, Believe that God has indeed forgiven you and quit feeling guilty.

Nunca crea que es la persona más inteligente en la sala tampoco.
Never believe that you are the smartest person in the room either.

Por favor, crea que las herramientas adecuadas con mayor costo-rendimiento son las más importantes.
Please believe, the proper tools with higher cost-performance is the most important.