Exemple de utilizare a Crecieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claro que sí, cuando crecieras.
Sure I will, when you grow up.Cuando tú crecieras serías mia.
When you had grown to womanhood, you were to be mine.Qué querías ser cuando crecieras?
What did Qué triste que crecieras sin un padre.
Boy, it's sad, you growing up without a father.¿Qué es lo que querías ser cuando crecieras?
What did Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Mai mult
Queríamos que crecieras de una manera apropiada.
We wanted you to grow up in a proper way.No podía dejar que crecieras así.
I couldn't let you grow up like that.¿Dejar que crecieras sin que nadie te amara?
Let you grow up with no one to love No puedo creer que crecieras en St.
I can't believe you grew up in st.Aunque crecieras sin su madre, nunca dejaste que se notara.
Even growing up without your mom, you never let it show.No puedo creer que crecieras aquí.
I can't believe you grew up in this area.Quería que crecieras, pero, chico, no estabas en ciernes.
Wanted you to grow, but, boy, ¿Qué soñaste ser o vivir cuando crecieras?
What did Ya era hora de que crecieras y que vieras la verdad.
It's time you grew up and saw the truth.¿Qué soñabas secretamente que harías cuando crecieras?
What did Es una lástima que crecieras, envejecieras y te embarazaras.
It's too bad you grew up, got old and pregnant.Pensé en cómo serías cuando crecieras un poco.
I thought of what Quise que crecieras libre y feliz, como si él estuviera muerto.
I wanted you to grow up free and happy, as if he were dead.Siempre se esperó que crecieras fuerte y feliz.
The hope was always that you grew up to be strong and happy.¿Y sabías que querías ser cuando crecieras?
And did Papá, no me puedo creer que crecieras en una casa como esta.
Dad, I still can't believe you grew up in a house like this.Cuando eras joven,¿qué querías ser cuando crecieras?
When No quise que crecieras con el estigma de tener un padre gay.
I didn't want you to grow up with the stigma of having a gay father.Eres inocente, pero… yo hice que crecieras sin una madre.
You're innocent, but but I made you grew up without a mother.Siento eso, que crecieras sintiéndote diferente todo el tiempo.
I'm sorry about that, that you grew up feeling so different all the time.¿Alguna vez pensaste en lo que querías ser cuando crecieras?
Did No quería que crecieras echando de menos a alguien que nunca conociste.
She didn't want you growing up missing someone Cuando sabías que ella era quien tú querías ser cuando crecieras.
When Cuando eras niño,¿sabías qué querías ser cuando crecieras?
As a kid, did 
Synonyms are shown for the word 
