Exemple de utilizare a Crucificó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo crucificó.
You crucified him.No, es"los gobernantes de esta edad(quién) crucificó al Señor de gloria.".
No, it is"the rulers of this age(who) crucified the Lord of glory.".Crucificó mi corazón al fondo de una tumba de satén.
She crucified my heart in the depth of a satin grave.La gente persiguió y crucificó a Dios que vino a los suyos.
People persecuted God who came to that which was His own, and crucified Him.Crucificó su carne con sus pasiones y deseos para placer Gal.
He crucified his flesh with its passions and desires for pleasure Gal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cristo crucificadojesús fue crucificadojesús crucificadoel cristo crucificadocrucificado con cristo
cristo fue crucificadoseñor crucificadocrucificado en la cruz
Mai mult
Utilizare cu verbe
jesucristo crucificado
En la lengua original, Usted crucificó son las últimas palabras del sermón.
In the original language, you crucified are the last words of the sermon.El acusador de nuestros hermanos apedreó,envenenó y crucificó a los profetas.
The accuser of our brethren, stoned,poisoned and crucified the Prophets.Fue el imperio que crucificó a Cristo a petición del pueblo hebreo.
It was the empire that crucified Christ at the request of the Hebrew people.Mis padres no lo sabían, perola publicidad del MDAA los crucificó igual.
My parents didn't even know about it, butBARN publicly crucified them anyway.Nos crucificó con Cristo para que pudiéramos dejar de ser controlados por el YO.
He crucified us with Christ so that we might no longer be ruled by SELF.Así fue como el pueblo de Judá crucificó a su Cristo prometido;
This is how the people of the prophets of Judah crucified their promised Messiah, Christ;La humanidad crucificó al Cristo y firmó, con sangre inocente, su propia sentencia de muerte.
This humanity crucified the Christ, so they signed their own death sentence with innocent blood.Recuerda que fue el mundo el que rechazó y crucificó a nuestro Señor Jesús.
Do not forget that it was the world which rejected and crucified our Lord Jesus.Se mantuvo de pie frente a la oposición de los poderosos de su época y se le condenó y crucificó.
He stood up against the opposition of the powerful of his day, and he was condemned and crucified.Tu hijo me condenó a muerte, crucificó a mi amigo y asesinó a mi madre y a mi hermana.
Your son condemned me to death, crucified my friend, and murdered my mother and my sister.Si eso digo que fue asesinado por la misma persona que crucificó a Sayer.
Yes. Yes, I am, yes. I'm saying that he was murdered by the same person who crucified Paul Sayer.Su hijo me condenó a muerte crucificó a mi amigo y asesinó a mi madre y hermana todo para proteger su propia posición.
Your son condemned me to death… crucified my friend… and murdered my mother and my sister… all to protect his own position.¿Qué gobierno podía haber sido más opresivo que el gobierno romano que crucificó a Cristo?
What government could have been more oppressive than the Roman government that crucified Christ?El 18 de octubre de 2014, el Estado Islámico del Iraq y el Levante crucificó al activista e informador Abdullah Bushi, de 17 años, en la ciudad de Bab, acusado de haber tomado fotografías del cuartel general de la organización en esa localidad.
On 18 October 2014, ISIS crucified media activist Abdullah Bushi, age 17, in the city of Bab, on charges of taking photos of the organization's headquarters in the city.Ordenó que los cristianos fueran arrojados a los leones, mientras que crucificó a otros muchos.
He ordered Christians to Y luego entró Tito a Jerusalén ydestruyó a Jerusalén, y crucificó tantas personas; y colocó esas cruces en los muros o murallas, allí frente a las murallas llenó de crucificados aquellas murallas, con cruces allí frente a las murallas.
And then Titus entered into Jerusalem anddestroyed Jerusalem, and crucified so many people; and he placed those crosses on the walls or ramparts, there he filled the walls with No, pero se lo que le ha hecho a ese hombre,le torturó durante tres horas, lo ahogó, lo crucificó.
But I know what you did to this man. You tortured him for three hours,you choked him, crucified him. But why didn't you burn him?Ordenó cortar las crines de todos los caballos y mulas en señal de duelo,abatió las almenas de las ciudades vecinas, crucificó al infeliz médico y no permitió que la flauta o cualquier otro instrumento musical fuera tocada en su campamento, hasta que llegara una respuesta del oráculo de Amón que le permitiera honorar a Hefestión honor y ofrecerle sacrificios como un héroe.
He ordered the manes of all the horses and mules to be cut off in sign of mourning,he struck off the battlements of all the neighbouring cities, crucified the unhappy physician, and would not permit the flute or any other musical instrument to be played throughout his camp, until a response came from the oracle of Ammon bidding him honour Hephæstion and offer sacrifice to him as to a hero.Desgraciadamente en la hora suprema de la prueba final libertó a Barrabás y crucificó al Cristo, su Mesías prometido.
Unfortunately, at the supreme hour of the final test, they liberated Barrabas and crucified Christ, their promised Messiah.Yo vi cuando el Gran Ser entró al Santuario,firmo un Pacto de Salvación para hombres y se crucificó en su Cruz.
I saw when that Great Being entered the sanctuary andsigned a pact of salvation for human beings and he crucified himself on his cross.Allí lo crucificaron, clavándole las manos y los pies a la cruz.
There they crucified Him-nailing His hands and feet to the cross.Había tantas personas para ser crucificadas, que no había suficientes cruces.
There were so many people to be crucified that there weren't enough crosses.Ellos incluso vivían crucificadas y resucitadas vidas.
They even lived crucified and risen lives.A muchas víctimas crucificadas ni siquiera se les daba una sepultura digna.
Most crucified victims were not even given a decent burial.Mira, los Kane quieren crucificarme por esto, y ahora que tengo 18.
Look, the Kanes want me crucified for this, and now that I'm 18.
Synonyms are shown for the word 
