Exemple de utilizare a Cruzar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo vi cruzar la puerta.
I saw him walk through the door.Casualmente, la continuación de Esmeralda al cruzar Rivadavia es¡Piedras!
Coincidence, the continuation of the Esmeralda St. when it crosses Rivadavia is Piedras(Stones)!Debes cruzar la oscuridad de su salón.
You gotta walk the darkness of Candy's hall.Empieza a silbar al cruzar la calle.
Starts to whistle as he crosses the street.Poder cruzar este parque sin tener miedo.
I can walk through this park without being afraid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mai mult
Phantom Stranger no puede cruzar las puertas del infierno.
The Phantom Stranger cannot go through the Gates of Hell.Cruzar las altas montañas en Yushu 1 opinión Guardar.
Going through the high mountains of Yushu 1 review Save.Simplemente el cruzar la puerta me pone nervioso.
Just walking through the front door makes me nervous.Cruzar Sainte-Maxime y tomar la N98 en dirección a Saint-Tropez hasta Saint-Pons-Les Mûres.
Go through Sainte-Maxime and take the N98 towards Saint-Tropez until you reach Saint-Pons-les-Mures.Maui: Primero hay que cruzar todo un océano de mal.
Maui: First, we gotta go through a whole ocean of bad.Y cruzar la carretera por debajo del arco que todavía permanece en pie.
And walk the road underneath the arch, which is still standing.Paso 6- Ahora,deberías cruzar al otro lado de la presa.
Step 6- Now,you should go to the other side of the dam.Puedes cruzar por 1.716 puentes"… por lo menos en Viena.
You can walk over 1,716 bridges… at least you can in Vienna.Guardado 1 opinión sobre Cruzar las altas montañas en Yushu.
Saved 1 review of Going through the high mountains of Yushu.Al cruzar este Stonehenge metálico, veo un muro salpicado de pintura blanca.
Passing through the metallic Stonehenge, I see one wall splashed with white paint.Aquí, los expedidores tienen que cruzar toda la ciudad para llegar a nosotros.
Here, the expeditors have to go through the city to reach us.No puedes cruzar con luz roja, pero puedes cultivar marihuana?
You can't go through red lights, but you can grow cannabis?De caminar por la acera y cruzar tu bicicleta en el cruze de peatones.
To El QB debe cruzar la línea de scrimmage"estadística" para evitar el sack.
The QB must pass the statistical line of scrimmage to avoid the sack.No tomemos riesgos innecesarios como cruzar vías inundadas o puentes debilitados.
Don't take unnecessary risks, such as going through flooded roads or over damaged bridges.Después de cruzar la puerta de Santiago, siga de frente y entre en el jardín.
After passing the Santiago door, keep going forward and enter the garden.Y podríamos cruzar el puente y subir por la colina.
And we could go over the bridge and up the hill.Después de cruzar la freguesia de Sanche, llegamos a la zona de Cruzeiro, Gondar.
After passing through the Sanche parish, we arrive at Cruzeiro, Gondar.A veces hay que cruzar el vestíbulo para volver al escenario.
Sometimes they have to pass through the foyer to get back to the set.Después de cruzar un túnel, llegamos hasta una encantadora playa.
After going through a tunnel, you will get to a charming beach.Le sonreí antes de cruzar la puerta del vestuario de las chicas.
I smiled at him before walking through the girls' locker room door.Por eso no puedo cruzar la distancia. Tengo un largo camino por andar.
So I can't go the distance, I got a long way to Tendréis que cruzar todos los checkpoints para recibir el premio.
You have to pass through ALL of the checkpoints to receive your prize.Un tren silba al cruzar el río ante nosotros, sobre unos raíles elevados.
A train whistles as it crosses the river before us on raised tracks.Tras él, el visitante puede cruzar dos patios para, finalmente, acceder a la terraza alta.
Following it, the visitor crosses two courtyards to finally reach the upper terrace.
