Exemple de utilizare a Cruzará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cruzará la frontera estatal.
She's gonna cross the state line.En 31 segundos,Zak cruzará el salón.
In about 31 seconds,Zak is gonna cross the room.Cruzará la barrera con facilidad.
He will cross the barricade with ease.Y en 31 segundos,Zak cruzará el salón.
And in 31 seconds,Zak is gonna cross the room.Mi nave cruzará un mar de soledad.
My ship will go across a sea of solitude.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mai mult
¿Alguna vez te has preguntado cuánta gente cruzará tu vida romántica?
Have you ever wonder how many people would cross your romantic path?Cruzará el puente Arthur Laing Bridge.
You will cross over the Arthur Laing Bridge.Y él también cruzará el fuego contigo.
And he will walk through the fire with you, too.Cruzará el río por un pequeño puente de piedra.
You cross the river on a small stone bridge.Un día Jameson cruzará la bahía y no regresará.
Some day Jameson will go across the bay and he won't come back.¿Cruzará esa pareja la calle cuándo les necesite?
Will that couple across the street be there when I need them?Llegando desde el sur cruzará la ciudad de punta a punta.
Arriving from the South you will be crossing the city from corner to corner.Cruzará este mar de la vida, y pondrá fin al duelo.
Shall cross this sea of life,¡Pasado mañana, nuestra armada cruzará el río y… tomará el Acantilado Rojo!
In two days, our army shall cross the river and take Red Cliff!Cruzará frondosos bosques y ríos que susurran a su paso.
It will cross lush forests and rivers that whisper in its path.Con un poco de suerte, este punto de vista cruzará nuestras mentes más que antes.
Hopefully, this point of view would cross our minds more than before.Si sí, cruzará el sonido a través del lado inferior.
If yes, it will cross the sound through the bottom side.Una línea de tránsito más septentrional cruzará los territorios de Rusia, Ucrania y Polonia….
A northern transit line will pass through the territory of Russia, Ukraine and Poland.El auto cruzará la cuadra el 1 y 2 de mayo sin reserva.
The car will be crossing the block May 1st and 2nd with no reserve.No sé cómo cruzará el puente del Somme-Soude.
Don't know how it will cross the bridge over the Somme-Soude.Cruzará el puente internacional General José Gervasio Artigas, con estación de peaje.
It will cross the General international bridge José Gervasio Artigas, with toll station.Ignorando todo peligro, cruzará París para mantener la limpieza en la ciudad.
Ignoring all danger, he will cross Paris to maintain cleanliness in the city.En coche, cruzará el río para ir al Cráter Maragua.
By car you will cross the river and go to the crater of Maragua.Continuando hacia el dique, cruzará varias veces el arroyo, cuyas márgenes son accesibles;
Continuing toward the dike, it will cross several times the stream whose margins are accessible;Poco después cruzará el camino empedrado que le lleva a Casa Kuesta.
Shortly thereafter you will cross the cobbled driveway/road that leads to Casa Kuesta.Como referencia cruzará los arroyos El Verde y Las Animas.
As reference you will cross El Verde and Las Animas streams.Luego el bus cruzará los Andes para arribar a Cusco y Puno.
Then, cross the Andes Mountains to arrive in Cusco and Puno.Ioshúa(Josué) cruzará delante de ti, tal como dijo El Eterno.
Joshua- he shall cross over before you, as Hashem has spoken.Hoy 26 de abril cruzará por primera vez el plano de los anillos.
The first crossing of the ring plane will occur on 26 April.Viajará a Tiquina, cruzará el lago en barco y se dirigirá a Copacabana.
You will travel to Tiquina, cross the lake by boat, and head to Copacabana.
