Exemple de utilizare a Cuán bueno în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuán bueno fue?
How nice was it?Olvidé cuán bueno era.
I forgot how nice that was.¿Cuán bueno es eso?
How cool is that?Han aprendido cuán bueno es perseverar.
They learned how great it is to persevere.¿Cuán bueno es esto?
Well, how nice is this?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
buenos aires
buena idea
buena suerte
buenas noches
buenas prácticas
buenos días
buen trabajo
buen precio
una buena idea
buena calidad
Mai mult
Me recuerdo a mí misma cuán bueno es, o fue.
Just to remind myself of how good it is, or was.¿Cuán bueno puede ser un hombre malo, de todos modos?
How much good can a bad man do, anyway?Cuando te pregunte cuánto cuesta, dile cuán bueno es el producto.
You tell him how great it is.¡Cuán bueno era vivir sin orgullo ni inteligencia!
How nice it was to live without pride or brains!Por favor no me digan cuán bueno es no tenerlo.
Please don't tell me how great it is not to having it.¿Cuán bueno es el soporte en caso de que te pierdas en el proceso?
How well is the support in the event you get lost in the process?Y no me llamen para decirme cuán bueno es el fútbol soccer.
And don't call me and tell me how great soccer is.Cuán bueno es el plan en ayudar a los afiliados con sus medicamentos recetados.
How well the plan helps members with their recommended prescription drugs.Algún día verás cuán bueno fue contigo el protector.
Someday you will see how kind the protector was with you.¿Qué canciones cantas para recordar cuán bueno es Dios?
What songs do you sing to remind you of how good God is?Capítulo 2:¿Cuán bueno es el desempeño de los sistemas de salud?
Chapter 2: How well do health systems perform?¡Lo único que te importa es"Qué tan feliz soy" y"Cuán bueno es el helado"!
All you care about is"how happy I am" and"how great the ice cream is"!No me dijiste cuán bueno ser con ella, sólo me dijiste que fuera bueno. .
You didn't tell me how nice to be you just told me to be Quizá yo solo debería decirle cuanto significa para mí y cuán bueno es.
Maybe I should just tell him Bien, ahora solo me pregunto cuán bueno es el pueblo chino en actuación.
No importa cuán bueno es el camarógrafo, o piensa que lo es, tiene que servir al director, eso es absolutamente importante.
No matter how good the cameraman is, or thinks he is, he's got to serve the director, that's absolutely important.Expectativas: Este atributo demuestra cuán bueno espera el patrocinador que sea el equipo con el que negocia.
Expectations: This attribute shows how good results the sponsor expects from the team they are negotiating with.No importa cuán bueno seas, no puedes llegar y comenzar a rellenar desde cero.
No matter how good you are, you can't just go on in and just start filling in-- in the air.Y entonces exclaman:«Cuán bueno y agradable es estar sentados juntos como hermanos».
And then they exclaim:“How wonderful and pleasant it is to sit together as brothers.”.Pero no importa cuán bueno sea el plan, si nuestro espía se lo pasa al enemigo, nos adentraremos en una emboscada.
But no matter how good the plan is, if our spy leaks it to the enemy, we will be walking into an ambush.Nunca podemos saber cuán bueno es algo sin experimentar primero algo que era malo.
We can never know how good something is without first experiencing something that was bad.Pero no importa cuán bueno eres, no importan las grandes mejoras a las pistas y equipos, las cosas todavía pueden salir muy mal.
But no matter how good you are, and no matter El salmista lo dice correctamente:“¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!” Salmo 133:1.
The psalmist puts it just right:“Behold, how good and El software, sin importar cuán bueno sea, es útil solamente si se lo usa de forma adecuada y si se toma ventaja de todas sus funciones.
Software, no matter how good, is only useful if it's used properly, and if all its abilities are taken advantage of.Batería- No importa cuán bueno es su dispositivo, si usted hace uso de uno de los tres ejemplos mencionados, la batería siempre muere en pocas horas.
Battery- No matter how good your device is, if you make use of one of the three examples mentioned, the battery always dies in a few hours.
