Exemple de utilizare a Cuaderno de bocetos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún lleva su cuaderno de bocetos.
He still carries his scetchbook.Tu cuaderno de bocetos y notas manuscritas, con un gran valor añadido.
Your notebook of sketches and handwritten notes, with great added value.Viene de mi cuaderno de bocetos.
It's from my sketch book.Primero, visualiza la imagen.Luego la transfiere a su cuaderno de bocetos.
First she visualizes the image,then transfers them into her sketchbook.Dime¿este cuaderno de bocetos está en blanco?
Tell me, is this sketch book blank?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cuaderno espiral
pequeño cuadernocuaderno de espiral
cuadernos escolares
dos cuadernoscuaderno negro
cuadernos moleskine
nuevo cuadernoviejo cuaderno
Mai mult
Utilizare cu verbe
el cuaderno TIR
cuaderno personalizado
Utilizare cu substantive
cuaderno de notas
cuaderno de viaje
cuaderno de bocetos
cuaderno de ejercicios
cuaderno de trabajo
cuaderno de dibujo
cuaderno de observación
cuaderno de bitácora
el cuaderno de observación
cuaderno de campo
Mai mult
Solía salir fuera con su cuaderno de bocetos.
He used to go out everyday with his scetchbook.Pero su cuaderno de bocetos sin embargo muestra una planta y elevación diferente.
But his sketchbook however showed a different floor plan and elevation.Es una idea para un cuaderno de bocetos.
This is just Nunca sin su cuaderno de bocetos y lápices, siempre soñando por convertirse en artista.
She was never without her sketchbook and pencils and always dreamed of becoming an artist.Voy a tener que conseguirte un cuaderno de bocetos entonces.
I will have to get you a sketch pad then.Anoto ideas en mi cuaderno de bocetos, para conservar conceptos que luego fomenten la inspiración.
I jot ideas down in my sketchbook, to hold onto concepts that can provide inspiration later.Así que solo voy a poner dos páginas de mi cuaderno de bocetos y callarme.
So I shall just post two pages of my sketchbook and shut up.Sólo tengo mi cuaderno de bocetos de muestra… Pero, dada tu situación, tengo la sensación de que debía irme.
I only have my sketchbook to show but given your predicament, i sense i ought to leave.A lo largo del curso,mantendrá un cuaderno de bocetos y un diario reflexivo.
Throughout the course,you will keep a sketchbook and reflective diary.El bolsillo exterior es perfecto para sostener una linterna,brújula, cuaderno de bocetos.
The outside pocket is perfect to hold a flashlight,compass, sketchbook.Isaac Mendez entregó su cuaderno de bocetos a un mensajero en bici.
Isaac Mendez bequeathed his sketch book to a humble bike messenger.Si usted se imagina una imagen,se puede dibujar de forma segura en su cuaderno de bocetos.
If you imagine a picture,you can safely draw it in your sketchbook.En ese momento,todavía llevaba un cuaderno de bocetos conmigo dondequiera que iba.
At that time,I was still carrying a sketchbook with me wherever I went.MarusyaKacharizkina Handmade notebook with miniature hedgehog's house,journal diary, sketchbook.La tarea, tal como el mantener un cuaderno de bocetos o un diario, es un componente necesario de la instrucción.
Homework, such as maintaining a sketchbook or journal, is a necessary component of instruction.Si estuviera pagando a alguien por sexo,no sé si te querría en la esquina con tus ceras y tu cuaderno de bocetos.
If I was paying someone for sex,I don't think I would want you in the corner with your crayons and sketch pad.Decía que era como mirar algo fuera del cuaderno de bocetos de Leonardo da Vinci.
He said it was like looking at something out of Leonardo da Vinci's sketchbook.Pero la conmoción yla repulsión que describió al ver a los afro-brasileños esclavizados le impidieron sacar su cuaderno de bocetos y retratarlo in situ.
But the shock andphysical disgust she described upon seeing the enslaved Afro-Brazilian people prevented her from taking out her sketchbook and rendering it on-site.Escribo estas palabras en un iPad que es más pequeño y más delgado que mi cuaderno de bocetos, montado en una bala plateada alada que surca los cielos sobre un frío Atlántico Norte.
I'm writing these words on an iPad that is smaller and slimmer than my sketching notebook, while riding in a winged silver bullet as it speeds through the sky above a cold northern Atlantic Ocean.Esta manera de trabajar"a través" del proceso tiene su parangón en la música, el jazz, en el arte sería el action painting,los aspectos performativos del cuaderno de bocetos o en la"prosa espontánea de la poesía beat.
This way of working‘through' process has a comparative body of work in music, through jazz, in art, through‘action painting',in the performative aspects of the sketchbook or through‘spontaneous prose' in beat poetry.Un precursor de AP Art Studio, los estudiantes necesitarán trabajar fuera del salón,mantener un cuaderno de bocetos y desarrollar una estructura de crítica constructiva para evaluar tanto el trabajo propio como el de los compañeros.
A precursor to AP Art Studio, students will need to work outside the classroom,maintain a sketchbook, and develop constructive critique structure for evaluating both their own and peers' work.Ha publicado 28 libros de poesía, entre ellos: Un cuaderno de bocetos cheyenne, 1985; Otra canción para América, 1987; Otra distancia, 1991; En una oscura niebla, 1992; Canción del corazón fuerte: versos de texto revolutionario, 1997.
He has published 28 books of poetry, including: A Cheyenne Sketchbook, 1985; Another Song for America, 1987; Another distance, 1991; In a Dark Mist, 1992; and Strong heart song: lines from a revolutionary text poetry, 1997.Una banda de papel traslúcido envuelve suavemente al cuaderno de bocetos, rozando apenas la tapa.
A translucent paperband is gently wrapped around the sketchbook, just brushing the cover.No te encontraba yquería echar otro vistazo a tu cuaderno de bocetos y después solo ponerlo en su sitio.
I couldn't find you andI just wanted to take another peek at your sketchbook and then just put it right back.Me di cuenta de que podía usarse para dibujar, quela pantalla táctil podría hacer las veces de lienzo o cuaderno de bocetos y que en la pantalla superior podrían mostrarse los tutoriales.
I realised that it could be used for drawing pictures,that the Touch Screen could function as a canvas or sketchbook, and that tutorials could be displayed on the upper screen.
