Сe înseamnă CUAN POCO în Engleză - Engleză Traducere

• how little

Exemple de utilizare a Cuan poco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Cuan poco has cambiado.
How little you have changed.

¿Puede usted creer cuan poco usted cuida?
Can you believe how little you care?

Cuan poco tuyo, Richard.
How very unlike you, Richard.

O solo muestra cuan poco hemos aprendido.
Or does it show how little we have learned.

Cuan pocos de los remanentes tengo en Israel.
How few of a remnant wey I get for Israel.

Peg, eso solo nos muestra cuan poco sabes de autos.
Peg, that just goes to show how little you know about cars.

¡Cuan pocos son los hombres del mundo que no lo han deseado!
How few men of the world do not wish it?

Lo que, entiendo, es una medida de cuan poco les importa.
I consider this a measure of how few they care about him.

Cuan pocos incluso escribieron porque tenían mucho temor.
How few even wrote for they were in such fear.

Es una nueva forma de arte mostrando personas cuan poco nos importa.
It's a new art form showing people how little we care.

Cuan pocos entienden el por qué vino YAHUSHUA,¿Quién es YAHUSHUA?
How few understand why YAHUSHUA came, who YAHUSHUA is?

Estaban asombradas de saber en realidad cuan poco se movían;
In the end, though, they were shocked how little they actually moved;

Es sorprendente cuan pocos secretos hay en nuestro mundo secreto.
Surprising how few secrets there are in our secret world.

Y cuanto mas pasamos tiempo con El, mas percibimos cuan poco lo conocemos.
And the more we know, the more we realize how little we know.

Cuan pocos van a desear escuchar la verdad que los pondrían libres.
How few go desire to hear di truth wey can set dem free.

¿Os maravillaréis cuan pocos tendrán fe cuando YAHUSHUA venga?
E no wonder say when YAHUSHUA go come back how few go still have faith?

¿Cuan pocos creen que hay un precio que pagar por no vivir en santidad?
How few believe that there is a price to pay for unholiness?

¿Y en las iglesias cristianas cuan pocos enseñan lo que es Yom Kipur inclusive?
And in the Christian churches how few taught what Yom Kippur even is?

¡Cuan pocos de entre nosotros no hemos deseado este tributo a nuestros esfuerzos!
How few of us have not wished this tribute to our efforts?

Después de más de 50 años, es increíble cuan poco ha cambiado en esencia;
After more than 50 years, it's incredible how little it has changed in essence;

¿Cuan pocos defienden a otros cuando ellos son incluso procesados por orar en una escuela?
How few defend others when they are prosecuted for even praying in a school?

Los doctores nos dicen que es asombroso cuan pocos de estos latidos son defectuosos.
Doctors tell us that it's amazing how few of these beats are faulty.

¡Pero cuan pocos son los que piensan en la precisión científica de este pronunciamiento!
But how few are those who think of the scientific preciseness of this pronouncement!

Bien, lo único que me esta haciendo sentir molesta es cuan poco lo has intentado.
Well, the only thing it's making me feel is annoyed at how little you tried.

Saben, muchos de nosotros aqui en Padre de Familia estamos, francamente, asqueados por el mal estado de la educación en este país y cuan poco ustedes leen.
You know, a lot of us here at Family Guy are, frankly, sickened by the sorry state of education in this country and how little you people read anymore.

Ahora, medio escuchándola describir los colores que planeaba usar en su próximo proyecto, me di cuenta cuan poco realmente la conocía y amado en 1975.
Now, half listening to her describe the colors she planned to use in her next project, I realized how little I really knew or loved her in 1975.

Entonces, sin embargo, mostraron pronto, con bestial crueldad, lo cuánto esos portadores del no-comprendido principio de Cristo se hallaban lejos de la verdadera comprensión del mismo, y cuan poco vivían de acuerdo con él.
Then, however, their brutal cruelties very soon showed how far removed from the real understanding of the misconstrued Christ-Principle its bearers were, and how little they lived it.

Frank(2001, p. 77), trae consigo la“implicación” de que cualquier medida que prevenga muertes debería ser instituida“sin importar cuánto cuesta o cuan poco afecta el riesgo de muerte o de daño”, un obvio absurdo.
Claims Frank(2001, p. 71), carries the‘implication' that any measure that would prevent deaths should be instituted‘no matter how much it costs or no matter how little it affects the risk of death and injury'- an obvious absurdity.

Se sorprenderá cuan poca gente querrá hacerle call.
You will be surprised how few people will want to call you.

Obviamente, pero creo que no sabe cuan poca gente nos queda.
Obviously- but I don't think he knows how few people we have left.