Exemple de utilizare a Cuantía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuantía Euro.
Amount Euro.No hay juicios con jurado en causas de demandas de menor cuantía.
There are no jury trials in small claims.Cuantía congelada.
Amount frozen.Esto a menudo se hace en la corte de asuntos de menor cuantía.
This is often done as part of small claims court.Cuantía aprobada.
Amount approved.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cuantía total
cuantía máxima
misma cuantíacuantía mínima
cuantía media
cuantía actual
mayor cuantíacuantía básica
cuantía necesaria
cuantía exacta
Mai mult
Utilizare cu verbe
determinar la cuantíacuantía reclamada
aumentar la cuantíaelevada cuantíaestablecer la cuantíacuantías revisadas
cuantía aprobada
cuantía estimada
cuantía determinada
cuantía apropiada
Mai mult
Utilizare cu substantive
cuantía de la indemnización
cuantía de los recursos
cuantía de los fondos
cuantía de la prestación
cuantía de la pensión
cuantía del subsidio
aumento de la cuantíacuantía de los gastos
cuantía de las contribuciones
cuantía de la subvención
Mai mult
Para el presupuesto consciente,pero también de escasa cuantía.
For the budget conscious butalso for small claims.Cuantía recomendada JD.
Amount recommended JD.¿Existe un procedimiento específico para las demandas de escasa cuantía?
There is no specific procedure for small claims.Cuantía recomendada riyals.
Amount recommended SAR.No existe ningún procedimiento específico para las demandas de escasa cuantía.
There is no specific procedure for small claims.Cuantía de la remuneración.
On the level of remuneration.Ii Operaciones especiales(logística) por una cuantía de 1.200.000 dólares;
Ii Special operations(logistics) totalling US$ 1,200,000;Cuantía estimada necesaria para.
Estimated amounts required.Becas de ayuda a los estudiantes, por una cuantía de 250.000 rupias por mes.
Scholarship of Student Aid Costs, amounted to Rp 250,000 per month;Cuantía aprobada millones de rupias.
Approved amount Rs. in millions.Véase en el cuadro 13 del anexo estadístico la cuantía del salario efectivo.
See Statistical Annex 13 for the amount of contractual cash earnings.Cuantía reclamada en las reclamaciones E4.
Amount claimed in E4 claims.En consecuencia, son indemnizables en la medida en que su cuantía sea razonable.
Consequently, they are compensable to the extent that they were reasonable in amount.Cuantía abonada(al año), miles de coronas.
The sum paid(per year), thousand kroons.I Mayor cuantía de los préstamos desembolsados.
Increase in the value of loans disbursed.Cuantía que se solicita al Fondo para la fase actual.
Amount requested from Fund for current phase.Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
That the value thereof should not exceed 1% of Cuantía estimada necesaria para el reembolso de impuestos.
Estimated amounts required to meet tax refunds.Cuantía aprobada en las resoluciones 62/237 A y 62/245.
Amount approved in resolutions 62/237 A and 62/245.Cuantía abonada(durante el año), miles de coronas.
The sum paid(during Cuantía derivada de resoluciones del Consejo de Derechos Humanos.
Amount arising from Human Rights Council resolutions.Cuantía gastada en formación sobre género, y número de participantes;
Amount spent on gender training and the number of participants.Su cuantía es igual a 12 veces la tasa mensual de la asignación familiar.
The allowance is equal to 12 times the monthly family Su cuantía es de 863 coronas danesas por trimestre, cualquiera sea el número de hijos.
The allowance is DKr 863 quarterly irrespective of the number of children;
