Exemple de utilizare a Cuelgues în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me cuelgues, hombre.
Don't leave me hanging, man.¡Quizá ahora te cuelgues!
Now maybe you hangs yourself!Lo cuelgues a 6-8', lejos de tu puerta;
Hang it at a 6-8'level away from your door;Sin atascos, sin atascos, sin cuelgues.
No jams, no misfeeds, no hangups.Espero que te cuelgues con tu bufanda H&M.
I hope you hang yourself with your H&M scarf.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Mai mult
Utilizare cu adverbe
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Mai mult
Utilizare cu verbe
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Mai mult
No querrás que se toquen entre ellos una vez que los cuelgues.
You don't want them to touch as they hang.Cuando cuelgues, haz que desconecten este número.
When you hang up, have this number disconnected.La distancia máxima entre los cuelgues será de 1200 mm.
Maximum distance between the hangs will be 1200 mm.Nunca cuelgues espejos pesado en un clavo o gancho pequeño.
Never hang a heavy mirror on a small nail or hook.Firefox va lento oha dejado de funcionar Lentitud o cuelgues.
Firefox is slow orstops working Slowness or hanging.Dondequiera que lo cuelgues, iluminará tu habitación.
Wherever you hang it, it will light up your room.Solucionado: más cuelgues y errores que ahora son historia.
Fixed: More crashes and bugs are now history.Mantén los jeans alejados de la luz solar directa cuando los cuelgues.
Keep your jeans away from direct sunlight when hanging them.Se han corregido varios cuelgues provocados por las reapariciones.
Fixed several crashes caused by respawning.Si eres una mujer que tiene otra mujer,es mejor que te cuelgues.
If you're a woman who has another woman,you would better go hang yourself.Cuando cuelgues los vaqueros, no utilices colgadores con ganchos.
When hanging jeans, don't use hangers with clip.Te invitamos a que nos cocines, cuelgues tus obras y compartas tu música!
We invite you to cook, hang your art work and share your music!Nunca cuelgues un espejo pesado en un clavo o un gancho pequeño.
Never hang a heavy mirror on a small nail or hook.Ahorro en montaje: mínimos,posicionamientos libres de cantidades de cuelgues.
Assembly savings: minimal,positioning free of any number of hangs.Nunca cuelgues partes puntiagudas o cortantes a la altura de la vista.
Never hang pointed or sharp parts at anyone's eye level.Para obtener los mejores resultados, extiéndelos en toda su longitud cuando los cuelgues.
For best results, hang the pants up at their full length.Repara cuelgues al descargar recursos locales proxy. i2p mediante Privoxy.
Fix hangs fetching proxy. i2p local resources via Privoxy.Utilidad para crear juegos de manera sencilla,evitando cuelgues y resets accidentales.
Utility for easily creating games,avoiding accidental hangs and resets.Y nunca cuelgues, por motivos evidentes, una fotografía directamente a la luz del sol.
And never hang a photograph in direct sunlight, obviously.Para mayor seguridad,te recomendamos que cuelgues siempre la jardinera dentro del balcón.
For greater safety,we recommend that you always hang the planter inside the balcony.Corregidos cuelgues intermitentes al lanzar misiones de supervivencia en la Tierra.
Fixed intermittent hang when launching Survival missions on Earth.Este artículo te ofrece soluciones a cuelgues de Firefox dependiendo de cuándo suceden.
This article shows solutions to Firefox hanging problems depending on their reproducibility conditions.Te recomendamos que lo cuelgues con gomas, ya que estas amortiguarán la vibración.
We recommend that you hang it with rubber bands, which will absorb the vibration.
