Exemple de utilizare a Da gracias în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charlie… da gracias.
Charlie, say grace.Da gracias por tus límites.
Be thankful for your limits.Regocíjate siempre y da gracias en toda circunstancia".
Rejoice always and give thanks in all circumstances.".Y da gracias a Dios que no lo hice.
And thank God I didn't.Cuando te despiertes en la mañana da gracias a Dios por ello.
When you awake alive in the morning, thank GOD for it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mai mult
Da gracias de que aún esté viva.
Be thankful she still lives.Austin, no te opongas y da gracias de que esto halla ocurrido.
Austin, you must help this along and be thankful that it's come about.Da gracias a Dios que soy tu amigo.
Thank God I'm your friend.Celebra sus victorias. Da gracias por sus bendiciones, abiertamente.
Cheer for their victories. Be thankful for their blessings, openly.Da gracias que no eres Nat Bernstein.
Be thankful that you're not Nat Bernstein.La Sra. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO también da gracias a la Sra. Bayefsky por el documento.
Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO also thanked Ms. Bayefsky for the document.Da gracias por sus bendiciones, abiertamente.
Be thankful for their blessings, openly.Así que Pablo da gracias por esta congregación rebelde.
So Paul gives thanks for this unruly congregation.(1) Da gracias a Dios que usted está todavía vivo.
(1) Thank God that you are still alive.¡Alaba al Señor y da gracias a Dios por la salud que sí tienes!
Praise the Lord and thank God for the health you DO have!Da gracias recordando los beneficios de la comida.
Say grace recalling the benefits of food.El PRESIDENTE da gracias a la delegación del Perú por sus respuestas.
The CHAIRMAN thanked the Peruvian delegation for its replies.Da gracias por 5 cosas que han sucedido en el día.
Give thanks for 5 things that have happened in your day.Ella da gracias por lo que le dio. .
She gives thanks for what they Da gracias y reza al señor y me sentiré bien.
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;Hoy yo da gracias por Sara y por su trabajo conmigo.
Today I give thanks for Sara and for her work with me.Da gracias por todos los Actos de Paz que recibas.
Give thanks for every Act of Peace someone else does for you.Eugenio da gracias por el gran don de la vocación Oblata.
Eugene gives thanks for the great gift of the Oblate vocation.Da gracias por la vida, la familia, los amigos y las bendiciones.
Give thanks for life, family, friends and blessings.Da gracias por todo lo que te ha pasado en este año.
Give thanks for everything that has come for you this year so far.Da gracias conmigo al Altísimo por mi presencia con ustedes.
Give thanks with me to the Most High for my presence with you.Da gracias a Dios por la diversidad de pastores e iglesias miembros.
Thank God for the diversity of pastors and member churches.Da gracias a ese Dios que no existe de que en 48 horas estaré muerto.
Thank the non-existent God that in 48 hours I will be dead.Da gracias a tu Señor por haberte otorgado tan grande dádiva.
Render thanks unto thy Lord for having vouchsafed unto thee so great a bounty.Da gracias a tu Señor, Quien te ha recordado en esta maravillosa Tabla.
Render thanks unto thy Lord Who hath remembered thee in this wondrous Tablet.
