Exemple de utilizare a Dales la vuelta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dales la vuelta, ahora.
Turn them around, now.Después de un par de minutos, dales la vuelta.
After about two minutes, flip them over.Dales la vuelta, cariño.
Turn them around, honey.¡Cambia los bloques de lugar o dales la vuelta!
Switch the blocks or just turn them inside out!Dales la vuelta, yo soy Catherine Despr s.
Give them back, I'm Catherine Després.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
le ayuda
dar las gracias
dar más información
comité le preocupa
da la bienvenida
dar prioridad
le pregunta
da vinci
gente que le gusta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
ahora di
solo dame
entonces di
así que le dije
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
ayudarle a encontrar
quieres dar
haberle dicho
encantados de ayudarle
quiero darte
hacerle saber
quería decirle
quiero darledispuesto a dar
Mai mult
Cuando la parte inferior se empiece a dorar, dales la vuelta.
When the bottoms are ¡Solo dales la vuelta y envialas!
Just turn them over and send Cocina los filetes de salmón durante unos 4 minutos y luego dales la vuelta.
Cook the salmon steaks for about 4 minutes and then flip them over.Dales la vuelta y repite el proceso.
Turn them over and repeat the process.Pasado este tiempo,saca las lonchas del horno y dales la vuelta.
After the 10 minute window,take the strips out of the oven and flip them over.Dales la vuelta a las salchichas después de unos minutos.
Flip the sausages every few minutes.Con las manos, presiónalos y dales la vuelta en el tazón.
Using your hands, squeeze the zucchini noodles and turn them over in the bowl.Dales la vuelta una vez cerrados para hacer el vacío.
Turn them once closed to make the vacuum.A continuación, dales la vuelta para que tu público pueda verlos.
Then flip them around so your audience can see Dales la vuelta y vuélvelos a cocinar por otros 45 minutos.
Turn them over and cook for another 45 minutes.Simplemente dales la vuelta cuando veas que ya están doraditas por un lado.
Just turn them around when you see that they are done on one side.Dales la vuelta y aplícasela también por el otro lado.
Turn them over and brush the other side as well.Dales la vuelta antes del amanecer para que así se forme una humedad ligera.
Turn them over before dawn so a little condensation forms.Dales la vuelta una vez, y luego dejalas solos durante otros 3 minutos.
Flip them once, then leave Dales la vuelta cada 2 o 3 días, si las estás secando en una superficie plana.
Turn them every 2 to 3 days if you are drying Dales la vuelta para asegurarte de que estén completamente cubiertas en la mezcla.
Turn them to make sure that they're thoroughly coated in the mixture.
