Сe înseamnă DANZABA în Engleză - Engleză Traducere

• danced
• dancing

Exemple de utilizare a Danzaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Tu cabello danzaba con el viento.
Your hair was dancing with the wind.

Danzaba todas las noches durante horas.
She danced every night for hours.

Y el arco iris danzaba en su pelo.
And the rainbows danced in her hair.

Danzaba el mar en olas de esmeralda.
The sea was dancing in emerald waves.

Creía que el piano abrazaba y danzaba.
I thought the piano hugged and danced.

Tan solo danzaba el círculo de muertos.
Just danced the circle of dead.

Bast, de pie en el umbral, casi danzaba de irritación.
Bast stood in the doorway, practically dancing with irritation.

David danzaba ante el Señor frenéticamente;
And Dawiḏ danced before with all his might.

Era una quietud en la que todo se movía, danzaba y gritaba;
It was a stillness in which everything moved, danced and shouted;

Danzaba para sus vecinos al otro lado del camino.
He would dance for his neighbours across the way.

Un hombre semidesnudo, apenas cubierto por un taparrabo, danzaba.
A half-naked man, barely covered by a loincloth, was dancing around.

Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;
David danced before Yahweh with all his might;

Cuando el Arca volvió"Hugh saltaba y danzaba ante el Señor"(II Sam 6,14).
When the Ark returned"Hugh was leaping and dancing before the Lord"(2 Sam 6:14).

Dawid danzaba con toda su fuerza delante de YAHWEH;
And David danced before the LORD with all his might;

Nació en la aristocracia húngara en 1715 danzaba con el ballet Bolshoi antes de que la convirtieras?
She was born to Hungarian aristocracy in 1715 danced Swan Lake with the Bolshoi Ballet before you turned her?

David danzaba con toda su fuerza delante de Yahvé".
And David danced with all his might before the Lord.".

Era un quieto y bello atardecer; corría una brisa entre las hojas y el follaje del álamo temblón también se estremecía y danzaba.
It was a beautiful, quiet evening; there was a breeze among the leaves and the aspen leaves were trembling and dancing.

Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;
And David danced before the LORD with all his might;

Sobre el hoyo se ponía una gran piedra laja y sobre ésta, una persona danzaba, marcando el ritmo del canto y del baile.
A large stone slab was placed on top of the hole and someone danced upon it, marking the rhythm of the song and dance..

Y David danzaba con todas sus fuerzas delante de Jehová;
Then David danced before the Lord with all his might;

A medida que la canción transcurría, el violinista tocaba más rápido y Gaga danzaba frenéticamente en el escenario.
As the song progressed to the intermediate verse, the violinist played a hoe-down version of the music and Gaga danced around frantically over the stage.

¡Danzaba sin tener sobre el dorso las alas de una idea!
It danced without having the wings of an idea on its back!

David, vestido con un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Jehová….
David, wearing a linen ephod, danced with all his might before Jehovah….

Ella danzaba alrededor de su hermano canturreando mientras corrían hacia la casa.
She danced around her brother chanting as they raced up to the house.

Sa 6:14- Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová;
Sa 6:14- And David danced before Jehovah with all his might;

Yo danzaba sobre una cuerda por encima del canal, una orquestra tocaba en una balsa sobre la laguna.
I danced on a rope over the canal. An orchestra played on a raft in the lagoon.

En su mente, danzaba todavía la frase de su hermano.
In his mind, still danced the words that his brother had said.

A veces danzaba y otras veces cantaba expresando dura pena.
Sometimes He danced, and sometimes He chanted in great sorrow.

David danzaba ante el Señor con toda su fuerza. Hacía piruetas y bailaba ante el Señor.
David danced before the Lord with all his might, leaping and dancing before the Lord.

Diana cantaba y danzaba graciosamente, y alrededor de sus pies caminaba un gato, y ese gato tenía algo que ningún gato en el mundo tiene.
And as this Diana was dancing and singing so beautifully, a cat was walking around her, and the cat had something that no cat in the world has.