Exemple de utilizare a Danzaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, todos los hongos danzaban.
So then all the mushrooms jitterbugged.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
And they leaped about the altar which was made.Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían.
So the women sang as they danced, and said.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
And they leaped about the altar that had been made.Luces multicolores danzaban frente a mis pupilas.
Lights of all colors were dancing in front of my eyes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
just dancemúsica dancecan dancedance revolution
hot dancedance club
lap dancedance with
break dancedance floor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dance music
dance company
dance academy
Utilizare cu verbe
dancedancepole dancecharles dance
Danzaban cojeando junto al altar que habían hecho.
And they danced around the altar Y los álamos temblones danzaban, y el día había comenzado.
And the aspens were dancing, the day had begun.Y danzaban en torno al altar que habían hecho.
And they limped around the altar that ¿Acaso no es este el David por quien danzaban, y en sus cantos decían.
Isn't this the David they sang about in their dances.Y mientras danzaban, las mujeres cantaban a coro.
And the women hsang to one another as they celebrated.Las primeras hojas secas del otoño danzaban por las calles.
The first of autumn's falling leaves danced along the streets beside us.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
And they leapt about the altar that Mientras tanto ellos danzaban junto al altar que Habían hecho.
And they leaped upon the altar which was made.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
Then they did their lame dance around the altar they had made.Mientras tanto ellos danzaban junto al altar que Habían hecho.
They limped about the altar that they had made.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.”.
Then they leaped about the altar which Mientras tanto ellos danzaban junto al altar que Habían hecho.
And they leaped about the altar which they made.Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
Then they danced, hobbling around the altar Hazoret alzó los brazos con júbilo mientras las alabanzas danzaban en sus labios.
Hazoret raised her arms in exultation, praise dancing on her lips.Mientras tanto, danzaban junto al altar que habían hecho.
And they limped around the altar that Alrededor de este árbol sagrado,hombres y mujeres danzaban cubiertos con pieles de animales.
Around this sacred tree,men and women danced covered with animal skins.Mientras danzaban, los síntomas del éxtasis aparecieron en ambos.
As they danced, the symptoms of ecstasy appeared in both of them.En los Misterios de Eleusis las parejas danzaban para magnetizarse mutuamente.
In the Eleusinian Mysteries the couples danced in order to mutually magnetize themselves.Las llamas danzaban alrededor de Ungrim, saltando de su ardiente cresta de pelo.
Flames danced around Ungrim, leaping from his fiery crest of hair.Batey: Plaza ceremonial donde danzaban los areitos y jugaban el batu(juego de pelota).
Batey: Ceremonial Plaza where they danced areitos and played batu(ball game).Profetas de Baal danzaban alrededor del altar todo el día pero no hubo respuesta.
Prophets of Baal danced around The altar all day with no response.Los Seguidores de Jesús danzaban y cantaban sus alabanzas,“¡Dios está con nosotros!”.
Jesus' followers dance and sing his praises,“God is with us!”.Mientras tanto, danzaban junto al altar que habían hecho.
And so they leaped upon the altar that Mientras cantaban, danzaban y lloraban, la noche llegó a su final.
While they were chanting, dancing and crying, the night ended.Un exceso de luces y colores danzaban en la plaza, manifestando ruidosamente el amor que el pueblo sentía por su nueva gobernante.
Obscene profusions of color and light danced their way through the plaza, loudly declaring the populace's love for its new sovereign.
