Сe înseamnă DANZARON în Engleză - Engleză Traducere

• danced

Exemple de utilizare a Danzaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

A aquellos que cantaron y danzaron para nosotros.
Those who sang and danced for us.

Danzaron el minueto de la igualdad bajo tenues gotas de rocío.
Danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop.

El Pastor y Jesús danzaron por largo tiempo.
The The Pastor and Jesus danced for a long time.

Y danzaron llenas de regocijo alrededor del pozo junto con su madre.
And with their mother they danced for joy around about the well.

Después, los niños danzaron para las atletas.
Afterwards the kids put on a dance for the athletes.

Sus dedos danzaron sobre los grabados y estudiaron la superficie.
Her fingers danced over the engravings, scanning its surface.

Criaturas de la noche se casaron en sangre, danzaron con sus novias.
Creatures of night wed in blood, dance with their brides.

Las calabazas danzaron en el aquelarre de su corazón.
The pumpkins danced in the coven of her heart.

Los amuletos contra la lluvia dieron vueltas y danzaron en sus cuerdas.
Poofy-headed rain charms spun and danced on their strings.

Las hojas secas danzaron y volaron en el aire caliente del mediodía;
Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.

A través del horizonte, plumados y emplumados danzaron en los cielos.
Across the horizon plumed and feathered ones danced in the heavens.

Las cebras danzaron hermosamente, pero al final solo se habló de sus rayas.
The zebras danced beautifully, but all anyone could talk about afterward was the stripes.

Resultó que los niños y los jóvenes aprendieron rápidamente y danzaron con mucho entusiasmo.
It turned out that children learn quickly and dance very enthusiastically.

Sus dedos danzaron entre las cuerdas, tejiendo una melodía de soledad y aislamiento.
Her fingers danced across the strings, urging forth a melody of loneliness and isolation.

Los tres jóvenes confiaron en ti antes que en las cosas de este mundo y danzaron contigo en el horno ardiente.
The three youth trusted you before the things of this world and danced with you in the blazing furnace.

Nuestros corazones meditaron, danzaron, rieron, conversaron, y abrieron espacio a la manifestación de nuestras Diosas.
Our hearts meditated, danced, laughed, talked, and opened space for the manifestation of our Goddesses.

Luego entramos en el santuario de San J.B. de La Salle y quedamos cautivados por cinco jóvenes de nuestro Colegio San Giuseppe, de Roma, que danzaron en tierra santa la historia de Moisés y la zarza ardiente.
La Salle and were enchanted by five young women from our Lasallian Colegio San Giuseppe, here in Rome, who danced on holy ground the story of Moses and the burning bush.

Los indios americanos danzaron alrededor de una hoguera una linterna cuidadosamente situada y cubierta con un paño que irradiaba un color rojizo.
The American Indians danced around a'bonfire' a carefully-placed flashlight covered with a piece of cloth gave a reddish glow.

La muerte es bella solamente para aquellos que han vivido su vida maravillosamente, aquellos quienes no han tenido miedo a vivir, que han tenido el coraje para vivir- que amaron, que danzaron, que celebraron.
Death is beautiful only for those who have lived their life beautifully, who have not been afraid to live, who have been courageous to live- who loved, who danced, who celebrated.

Muchos jóvenes danzaron con ella hasta las tres de la mañana, hora ésta en que la dama manifestó tener mucho frío; uno de sus admiradores le prestó una chamarra, chompa o chaqueta, para que se abrigara.
Many youths danced with her until three of the morning, an hour in which the lady manifested to be very cold; one of her admirers lent her a coat, so that she was sheltered.

Pese a su aparente simplicidad, el sistema permite unos efectos impresionantes: se empleó en la reencarnación de Bowie llevada a cabo por Lady Gaga en su homenaje en los Grammys, para crear múltiples Beyoncés holográficas y coreografiadas que danzaron en torno a la cantante en su interpretación de‘ Lemonade'en Brooklyn y- como la fascinante actuación eurovisiva de Dami Im dejó bien claro- se traslada a la perfección tanto a el cine como a la televisión.
And the effects it achieves belie its apparent simplicity- it was used to reincarnate Bowie for Lady Gaga's tribute at the Grammys, it created multiple holographic choreographed Beyoncés that danced with the singer when she performed‘Lemonade' in Brooklyn, and, as that mesmerising Eurovision performance by Dami Im showed, it transfers perfectly into film and into TV.

Cuando nosotros danzamos en honor de la lluvia.
When we dance in honor of the rain.

Dancemos juntos, hasta el fin de los tiempos.
Dance together, till the end of time.

Mientras tanto, danzaban junto al altar que habían hecho.
And so they leaped upon the altar that they had made.

Desde entonces, Danza Mobile ha actuado en Moscú, Cardiff, Estambul, Amán….
Since then, Danza Mobile has performed in Moscow, Cardiff, Istanbul, Amman….

Danzan ritmos que los cuerpos desenredan una noche sin paralelo interminable.
Dancing rhythms that bodies unravel an unending night unparalleled.

Benicàssim DANCE Festival 2019- Mambo, Salsa On2, Salsa en Línea, Bachata y Ritmos Afroantillanos.
Benicàssim DANCE Festival 2019- Mambo, Salsa On2, Salsa in Line, Bachata and Afro-Antillean Rhythms.

Danzad en la oscuridad de la noche!, cantad a la luz de la mañana!
Dance in the dark of night, sing to the morning light!

Danza Della Undine(banda de música), partitura y piezas.
Danza Della Undine(concert/wind band), full score.

Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
And they leaped about the altar which was made.