Exemple de utilizare a Date prisa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y date prisa.
And hurry back.¡Entonces date prisa!
Then hurry it up!Date prisa con el agua.
Hurr up with that water.Ahora date prisa.
Now hurry it up.Date prisa ha pasado una hora.
Hurry UP- It's been an hour.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
date prisa
date la vuelta
así que date prisa
release datedate tiempo
date of
date un paseo
date un baño
data de la época
by date
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que date prisa
ahora date prisa
probablemente datadate un poco
Utilizare cu verbe
date masamune
date por vencido
Me gustaría que date prisa y me rescate.
I wish you would hurry up and rescue me.Date prisa y nadar por tus vidas!
HURRY and swim for your lives!Asegúrese de que date prisa.""Sí, segundo teniente.
Make sure they hurry up.""Yes, second lieutenant.Date prisa y recogida, y me iré a casa.
HURRY UP AND PICK, AND I will GO HOME.Y si decides volver yhacerte pordiosero, date prisa, mi rey.
And if you want to come back and became a beggar,make haste, my king.Mamá, date prisa, aprisa,¡lo atrapé, mamá!
Mom, hurry, hurry, I caught it, Mom!¿No deberíamos esperar a plazo,ahora date prisa para añadirlo a la cesta.
Should not wait till deadline,now hurry up to add it to cart.Date prisa.¿No sabes que hay una guerra?
Hurry up. Don't you know there's a war on?Y volvió a gritar JonatánJonatán tras el muchacho: Date prisa, aligera, no te pares.
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not.Date prisa, no quiero a llegar tarde a la escuela.
Hurry up, I don't want to be late at school.Perdón, perdón llegamos tarde chicos… Date prisa, date prisa… en tres… una… dos… tres!
Sorrt sorrt we're late guys… hurrt hurrt… on three… one… two… three!¡Kavya, date prisa, tenemos que salir en media hora!
Kavya, hurry up, we have to leave in half an hour!Date prisa, ya que hay tantos niños que esperan en línea.
Hurry up as there are so many kids waiting in line.Date prisa, el tiempo en el juego, Regreso al huevo, es limitado!
Hurry up, time in the game Back to eggs is limited!Date prisa, no hay para todo el mundo! Descargar este vidéo.
Hurry up, it will not be for everyone! Download this video.Date prisa, de lo contrario tendrás que empezar todo de nuevo!
Hurry up, otherwise you will have to start all over again!Date prisa, porque no sé que se supone que tengo que hacer con.
Hurry up,'cause I don't know what I'm supposed to do with.Date prisa, que como nos vea alguien se va a acabar el futuro.
Hurry up, because if someone sees us… that would end our future.Ahora, date prisa, por favor- Gresh y Toa Kongu necesitan más ayuda.
Now, hurry up, please- Gresh and Toa Kongu need more help.".Date prisa, ven a disfrutar de las olas y de este paraíso con nosotros!
Hurry up, come to enjoy the waves and this paradise with us!Date prisa, la promoción solo es válida desde el 1 al 15 de octubre!
Hurry Up, the promotion is only valid from October 1st to 15th!!Date prisa, en 60 segundos, el meteoro golpeará la Tierra. Descargar.
Hurry up, in 60 seconds the meteor will hit the Earth. Download.Date prisa, porque el tiempo se está acabando y no es fácil respirar.
Hurry up, because time is running out and it is not easier to breathe.Date prisa, tienes solo veinte segundos para elegir la respuesta correcta.
Hurry up! you only have twenty seconds to choose the correct answer.Date prisa, jugar un juego Guerreros Cósmicos, ya ves, y obtendrá algo.
Hurry up, play a game Cosmic Warriors, you see, and you will get something.
