Exemple de utilizare a Debe establecerse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe establecerse en Normal de forma predeterminada.
It should be set to Normal by default.Este tipo de mecanismos debe establecerse sin demora.
Such mechanisms should be set up without delay.Asimismo debe establecerse el porcentaje de dicho reembolso.
In addition, the proportion of reimbursement should be laid down.Sustituya NEWPASSWORD por la nueva contraseña que debe establecerse.
Replace NEWPASSWORD with the new password which needs to be set.La definición debe establecerse en la propia Ley Modelo.
The definition must be provided in the Model Law itself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
decidió establecer
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Mai mult
En la mayoría de los casos, el valor Formato debe establecerse en Moneda.
In most cases, you should set the Format value to Currency.En el párrafo 10 debe establecerse un periodo único de nueve años.
Paragraph 10 should provide for a single term of nine years.Reemplace NEWAVATARURL por la nueva URL de avatar que debe establecerse.
Replace NEWAVATARURL with the new avatar URL which needs to be set.La MTU de cada conmutador debe establecerse en 1.550 o superior.
The MTU for each switch must be set to 1550 or higher.Debe establecerse un plazo para apelar.
A time-limit should be provided within which La función Bluetooth del teléfono debe establecerse en Automático o Encendido.
The Bluetooth function in your phone must be set to Automatic or On.Luego debe establecerse qué parámetros es preciso controlar.
Then it must be established which parameters need to Editar detalles de NEWUSERNAME por el nuevo nombre de usuario que debe establecerse.
Replace NEWUSERNAME with the new username which needs to be set.Por ejemplo, debe establecerse que ha habido error de derecho.
For instance, it has to be established that there Para copiar los atributos de los nodos deep debe establecerse a TRUE.
El patrocinio debe establecerse en el momento de la inscripción del nuevo socio.
Sponsorship must be determined at the time of new member's enrollment.Si utiliza la definición de red de tarea,este campo debe establecerse en awsvpc.
If you En el expediente debe establecerse la justificación de una actuación comunitaria.
The dossier should set out the justification for Community-wide action.Si la velocidad no está establecida en el programa, debe establecerse manualmente.
If the speed Debe establecerse sobre la capacidad de los líderes de generar nuevos líderes.
It should be established on the ability of the leaders to create new leaders.La dosis de fármaco a administrar para alcanzar ese rango debe establecerse individualmente.
The drug dosage necessary to reach this level must be determined for each individual.Debe establecerse el Consejo Nacional de Justicia como fuente de nombramientos.
It must establish the National Council of Justice as a source of appointments.El valor UseDHCPPorts debe establecerse 0 en la siguiente ubicación del Registro.
The value UseDHCPPorts needs to be set Debe establecerse que el Administrador de dispositivos Android localice tu teléfono móvil.
It must be set that the Android Device Manager can find your mobile phone.Este optimismo debe establecerse sobre una base realista, con espíritu de solidaridad.
This optimism must be built on a realistic basis, in a spirit of solidarity.Debe establecerse según"módulos", y evitar un empleo indiscriminado de la misma.
It must be established according to"modules", and to avoid an indiscriminate use thereof.No todo debe establecerse mediante estudios doble ciego controlados por placebo….
Not everything needs to be established by double-blind, placebo-controlled studies….Debe establecerse un procedimiento documentado que defina los controles necesario para.
The organization must establish a documented procedure to define control of documents.El DIN debe establecerse correctamente para fijaciones de adultos y niños.
The DIN setting must be set correctly for the ski bindings for both kids and adults.
