Exemple de utilizare a Debe transmitir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe transmitir a una estación remota.
Must broadcast to a remote station.Crea la impresión que tu habitación debe transmitir.
Create the impression your room should convey.Debe transmitir un sentido de urgencia.
It should convey a sense of urgency.La salida USB seleccionada debe transmitir datos de audio.
The selected USB output must transfer audio data.Debe transmitir una serie de valores y principios.
Should be transmit a series of values and principles.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
honor de transmitirel honor de transmitirrelator especial transmitióse transmite el informe
grupo de trabajo transmitióinformación transmitidael honor de transmitirle
honor de transmitirle
honor de transmitir adjunta
datos transmitidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se transmite directamente
posible transmitirtransmitió asimismo
transmitir directamente
se transmite fácilmente
ya no está transmitiendodirectamente transmitidaoriginalmente transmitidosolo transmitiremosimportante transmitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió transmitirquiere transmitirdesea transmitircomenzó a transmitirse
comenzó a transmitirpermite transmitirpretende transmitirintenta transmitiracordó transmitirvolvió a transmitir
Mai mult
Cada pantalla en un curso debe transmitir una única idea.
Each screen in a course should convey one idea, and one idea only.Debe transmitir el nombre del rol y el nombre de la política.
You must pass the role name and policy name.Su contenido de marketing debe transmitir una propuesta de venta única.
Your content marketing should convey a unique selling proposition.Debe transmitir lo que es la película y verse profesional.
Should convey what the film is and look professional.Habrá que determinar quién debe transmitir esta información al deudor.
It will have to be considered who should convey this information to the debtor.Debe transmitir el nombre del rol y el nombre del perfil de instancia.
You must pass the role name and instance profile name.En el nivel decorativo,la iluminación debe transmitir la estética de la habitación.
On the decorative level,lighting should convey the aesthetic of the room.El diseño debe transmitir la información deseada de manera eficiente.
The layout needs to convey the desired information efficiently.Cuando utiliza la instrucción Declare, debe transmitir parámetros de variante ByRef no con ByVal.
When using the Declare statement, you must pass variant parameters ByRef, not with ByVal.Un vino debe transmitir el alma de la bodega.
A wine must transmit the soul of its winery.Traje de baño para natación sincronizada debe transmitir la idea principal del funcionamiento entero.
Swimsuit for synchronized swimming must convey the main idea of the whole performance.Tu website debe transmitir el alma de tu empresa.
Your website must convey the soul of your company.A headline Su sitio web debe transmitir este mensaje con contundencia.
Your website must convey your message with impact.El catálogo debe transmitir entidad y liderazgo.
The catalog must convey entity and leadership.El trabajo debe transmitir el mensaje del libro.
The work has to convey the message of the book.Su navegador debe transmitir los datos del formulario de pago.
The buyer's browser must transmit the payment form data.En ese momento, debe transmitir la bola para evitar que se le pite'retenido'.
At that time, it must pass the ball to prevent him pite'hold'.La programación debe transmitir un mensaje de cero tolerancia a la violencia.
Programming should convey a message of zero tolerance for violence.Para ello debe transmitir todas las naciones", en qué sentido y qué naciones?
For it must stream all the nations," in what sense and what nations?El archivo debe transmitir una imagen fiel de lo que sería el producto final.
The file must convey a true image of what the final product would be.Cada jugador debe transmitir sus dudas como mejorar algún aspecto en concreto.
Each player must transmit their doubts as to improve some aspect in particular.La API cliente debe transmitir el token de autorización necesario en la solicitud de entrada.
The API client must pass the required authorization token in the incoming request.Por este motivo, la propuesta debe transmitir la sorpresa generada por la combinación“producto-precio”.
For this reason the proposal should convey the Surprise generated by the“Product-Price” combination.
