Сe înseamnă DEBERÁ QUITAR în Engleză - Engleză Traducere

• you must remove
• you will need to remove
• should remove

Exemple de utilizare a Deberá quitar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Después deberá quitarle la escayola con mucho cuidado.
Then you must remove the plaster with great care.

Para liberar la manguera de la máquina, deberá quitar el tubo.
To release the hose from the machine, you will need to remove.

La navaja deberá quitar todo o parte del chicle.[3].
The blade should remove all or most of the gum.[3].

Cuando conecte el cable del altavoz deberá quitar el cable de puente.
When connecting the speaker cable, you must remove the jumper cable.

Deberá quitar a los franceses, no ya una parte, sino toda Lorena;
It must seize not just part but all of Lorraine from the French;

De lo contrario, deberá quitar la conexión existente.
If you have, you will need to remove the existing connection.

Si tiene que desechar la aspiradora Ergorapido, deberá quitar las baterías.
If your Ergorapido is to be disposed of, the batteries should be removed.

Usted deberá quitar el mecanismo cabezal para reemplazarla.
You will have to remove the headgear mechanism to replace it.

Antes de conectar el cable del altavoz deberá quitar el cable de puente.
Before connecting the speaker cable, you must remove the jumper cable.

Para extraerla, deberá quitar primero los quemadores y la cámara de aire B.
In order to remove this, the burn plates and the air chamber(B) must be removed first.

Si existiera alguna de estas condiciones deberá quitar el gato de servicio.
If any of these conditions exist, the jack should be removed from service.

Deberá quitar su información sobre su fecha de nacimiento y estado civil si solicita un trabajo en Estados Unidos.
You should remove your information about your date of birth and marital status if you apply for a job in the USA.

La persona a cargo del cuidado del niño deberá quitarle el casco durante estos ejercicios.
The caregiver should remove the helmet for this type of treatment.

Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos.
Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

Si está usando un soporte de micro de tipo americano con rosca de 5/8” deberá quitar el adaptador europeo, desenroscándolo.
If you are using a U.S. 5/8” mic stand, you will need to remove, by unscrewing, the Euro stand adapter from the swivel's threaded insert.

Si tiene una máquina montada con BBC deberá quitar ambos pernos de cuchilla con una llave de mando hexagonal.
If you have a machine fitted with BBC then you must remove both blade bolts with a hexagonal drive key.

BSolo existe un circuito de sistema disponible para los conectores AUDIO IN L-R, por lo tanto si cambia la fuente de entrada de audio, deberá quitar e insertar los enchufes apropiados.
BOnly one audio system circuit is available for the AUDIO IN L-R connectors, so if you change the audio input source, you will need to remove and insert the appropriate plugs.

Si necesita encender(ON) o apagar(OFF) su refrigerador, deberá quitar el ensamblaje de la rejilla superior para poder alcanzar el interruptor de Encendido/Apagado.
If you need to turn the power to your refrigerator On or Off, you must remove the top grille assembly to access the power switch.

Para una instalación con techos altos y vehículos que generan gases de escape a altas temperaturas, el sistema de aspiración de gases de escape ideal deberá quitar las mangueras de en medio de una forma segura.
For a facility with high ceilings and vehicles that generate high exhaust temperatures, the ideal exhaust extraction system must remove the hoses safely out of the way.

Para usarlo como cepillo para tapizados, deberá quitar el accesorio con las cerdas.
To use as an upholstery brush, you must remove the dusting brush attachment.

La utilización del disco en estas condiciones es peligrosa, y deberá quitarse y destruirse para que no se pueda utilizar de nuevo.
Use of the wheel after this point is unsafe and it should be removed from service and rendered unusable by intentional destruction.

Para eliminar dicho vínculo y permitir que ACM borre el certificado, deberá quitar el dominio personalizado para API Gateway asociado con el certificado.
To remove the binding and allow ACM to delete your certificate, you must remove the API Gateway custom domain that is associated with the certificate.

Debes quitar todos los archivos vulnerados y expuestos.
You must remove all of the compromised and bad files.

Deberían quitarle la vía central tan pronto como no la necesite más.
A central line should be removed as soon as it is no longer needed.

Debes quitarlo de tu vida, por las raíces;
You must remove it from your life, by the roots;

Con las dentaduras postizas, deberás quitarlas y limpiarlas todos los días.
With dentures, you will need to remove them and clean them every day.

Si estás usando ISATAP, debes quitarla y usar IPv6 nativo.
If you are using ISATAP, you must remove it and use native IPv6.

Si hay sedimento, debe quitarlo para evitar daños.
If there is sediment, it should be removed to prevent damage.

Nota: Debe quitar la licencia de la página usuarios activos.
Note: You will need to remove the license from the Active users page.

Por lo general, debes quitar todos los tornillos.
Typically, you must remove all screws.