Exemple de utilizare a Debes saber în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Debes saber!
You got to know!Mira, la primera cosa que debes saber es:¡No comer cerdo!
Solo debes saber que la necesito.
All you got to know is I need it.Debes saber que Marie está embarazada de mí.
You may know Marie's carrying my child.Hay algo que debes saber Bebé ahora y para siempre.
There's something you ought to know Baby now and forever.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mai mult
Debes saber por ahora como se siente estar enamorada.
You oughta know by now how it fells to be loved.Pienso que debes saber que oí lo de Mona y ti.
I think you ought to know, I heard about Debes saber que nunca te olvidaré.
One thing you gotta know is that I will never forget Pero debes saber que Jules te ama.
But you got to know Jules loves Debes saber que el Sr. Durant me ofreció un nuevo trabajo.
You ought to know, Mr. Durant offered me a new job.Como debes saberlo es indispensable trabajar sobre.
As you may know, it is essential to work on.Debes saber, debes saber que estoy sintiendo esto, ow.
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this, ow.Pero debes saber que no tienes nada que ganar.
But you gotta know there ain't nothing left for Debes saber que lo que quiero, tú no puedes dármelo.
You ought to know that what I want, Hola amigo, debes saber con quien estas haciendo negocios.
Hey fellow, you ought to know who you're doing business with.Como debes saber, implementamos algunos ajustes el año pasado.
As you may know, we implemented some adjustments last year.Debes saber por ahora o¿quizá alguien te lo ensañaría?
You oughta know by now or maybe someone should show Si es así, debes saber que tus pensamientos son completamente normales.
If so, please know that your thoughts are completely normal.Todo lo que debes saber es que Harriet es una persona dulce y amorosa.
All you have to know is that Harriet's a sweet and loving person.Entonces debes saber que cuando salimos, Lauren y yo pues.
Then you ought to know that when we went out on our date, Lauren and I we, um.Primero, debes saber que existen dos tipos principales de formularios PDF.
First, you have to know there are two main types of PDF forms.Debes saber mucho de cargas, velocidades y condiciones de aplicación.
You have to know a lot about loads, speeds and application conditions.Solo… debes saber lo que están diciendo sobre ti en la estación.
Just… you gotta know what they're sayin' about Debes saber qué sientes por mí, si me quieres o no.
You ought to know how Como debes saber, es capaz de dividir 2 tarjetas cuando son los mismos.
As you may know, Debes saber que con el estómago lleno menos posibilidad de mareo habrá;
You should be aware that with a full stomach you're less likely to get sick;Cosas que debes saber antes de salir de reventón en la Ciudad de México.
Versy 11 things you gotta know before Sin embargo, debes saber que hay riesgos relacionados con algunos de ellos.
You should be aware, though, that there Ya debes saber que algunos gestos pueden tener significados diferentes alrededor del mundo.
You should be aware that some gestures can have different meanings around the world.Debes saber que ninguna transmisión de información por Internet es 100% segura.
You should be aware that no transmission of information on the Internet 
