Exemple de utilizare a Debo llorar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debo llorar?
Shall I cry?Bueno,¿debo llorar?
Well should I cry?¿Debo llorar por ti?
Shall I cry for you?¿Por qué debo llorar?
Why should I cry?¿Debo llorar cuándo diga eso?
Should I be cyino when Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mai mult
¿Crees que debo llorar?
Do you think I should cry?¿Que debo llorar o ganar?
What should I mourn or win?Seguro de que debo llorar.
Certain that I should cry.Y si debo llorar ahora.
And if I have to cry now.Así que¿por qué debo llorar por ti.
So why should I cry over you.¿Debo llorar por la gracia de este don?
Should I cry over this gift of grace?¿Por qué debo llorar en secreto?
Why should I weep secretly?No te enojes, no te enfades conmigo, debo llorar.
Don't be angry with me should I cry.¿Por qué debo llorar, según usted?- No?
Why, should I cry according to you?¿Debo reír, o debo llorar?
Pero,¿por qué debo llorar sobre el destino a destiempo de mi pueblo?
But why should I mourn at the untimely fate of my people?No te enojes,no te enfades conmigo, debo llorar.
Don't be angry,don't be angry with me, should I cry.No sé si debo llorar o vomitar.
Debo llorar y gemir en las montañas… y lamentarme en el desierto entre los rebaños… pues están tan diezmados que nadie se aventura hasta aquí.
I must weep and wail on the mountains… and lament in the desert among the herds, for they are so ravaged that no one ventures there.De qué forma debo llorar mis errores y mis pecados;
How must I lament my mistakes, my sins;Pero,¿por qué debo llorar sobre el paso de mi pueblo?
But why should I mourn the passing of my people?¿Debería llorar al ver… a una pareja besándose?
Should I cry to see a couple making out?¿Por qué debería llorar por ti, querido….
Why should I cry over you dear….¿Por qué debería llorar por un conejo?
Why should I mourn for a rabbit?¿Por qué debería llorar por ti, querido cuando usted nunca lloraba por mí.
Why should I cry over you dear when you never Está bien,¿debería llorar?
Okay. Should I cry?O lloraré…¿Por qué debería llorar?
Or ¿Por qué debería llorar?
Why should I cry?Porque por dentro sé que debería llorar, debería chillar.
Because deep down Tal vez debería llorar pidiendo ayuda.
Maybe I should cry for help.
