Exemple de utilizare a Decidáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejaré que vosotros decidáis.
Decide amongst yourselves.O quizá decidáis ser amigos.
Or you might just decide to be friends.Así que os dejamos a vosotras que decidáis….
So we leave you to judge….Bueno, quiere que decidáis ustedes.
Well, she wants you to decide.El largo será el que vosotras decidáis.
The length will be what you decide.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Mai mult
Lo que decidáis, yo lo apoyaré.
Whatever you want to do I will Support.En caso que Ben y tú decidáis casaros.
Just in case you and Ben ever decide to get married.Lo que decidáis para mí será justo.
Whatever Your Majesty decides will be just.Espero que seáis muchos los que decidáis acompañarme.
I hope that you decide to join the many.Quizá los dos decidáis olvidarlo, seguir adelante.
Maybe you both just decide to forget, move on.¡Muchísimas gracias a todas aquellas que decidáis apoyarme en esto!
Thanks to all of you that decide to support me!Lo que sea que decidáis, tened cuidado, algunos hombres son.
Whatever you decide, be careful, some men be.Por eso he pensado que decidáis vosotros.
So I thought that it's up Ahora, cuando decidáis qué comer, quiero que penséis en carne.
Now, when deciding what to eat, I want you to think lean.En cualquier caso,os lo dejo para que vosotros mismos decidáis.
In any case,I leave it Dejaré que lo decidáis vosotros-dijo Tiana.
I will let you decide," Tiana said.Disfrutadlo, y guardadlo en vuestra retina hasta que decidáis visitadlo.
Enjoy and keep it in your retina until you decide to visit it.Pero quiero que decidáis vosotros cual.
But I want Voy a contar mi historia y dejaros,lectores, que vosotros mismos decidáis.
I will tell my story andlet you, the readers, decide for yourselves.Espero que os guste y decidáis quedaros por aquí.
Hope you like the place and decide to stay.Quizás decidáis adentraros en las embrujadas Quebradas de los Túmulos en busca de respuestas.
Perhaps you decide to cross the haunted Barrow-downs in search of answers.Permaneceréis‘offline' hasta que decidáis cambiar el ajuste.
El hecho de que decidáis cohabitar no es exactamente un spoiler.
The fact that you decided to cohabitate is not exactly a spoiler.Es muy probable que tus compañeros y tú decidáis el destino del mundo.
You and your companions may very well decide the fate of the world.Así que los que decidáis coger el avión este verano, estáis de enhorabuena.
So I decide to take the plane this summer, you are in luck.Os invito a que os hagáis con una copia y decidáis por vosotros mismos.
I invite Les dije: decidáis lo que decidáis, publicadlo y aceptaré.
I told them: whatever you will decide, publish it and I Podréis cambiar, modificar, dar de alta oeliminar los productos cuando vosotros decidáis.
You will be able to change, modify, to add orremove products when you decide.Entonces quiero que decidáis qué dos lugares serían mejores.
Then I want you to decide which two places would be best.Sea cual sea el destino que decidáis darles, los disfrutaréis increíblemente.
Whatever fate you decide to give them, 
